Exemples d'utilisation de Ornements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En général, ils avaient les ornements fantasques et étaient accomplis avec un haut goût d'art fig. 17.
Como regla, tenían adornamientos estrafalarios y se cumplían con un alto gusto artístico fig. 17.notamment de ses lignes sinueuses et des ornements floraux qui en entourent le motif central.
sobre todo en la sinuosidad de las líneas y la ornamentación floral que acompañan la ilustración central.Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!
Adorad a Jehovah en la hermosura de En respectant la structure originale, les ornements verticaux et la toiture ont été recouverts avec des tons de blanc,
Respetando la estructura original se han recubierto los paramentos verticales y la cubierta con los colores blanco,En étaient caractéristiques les ornements modestes et de petites fenêtres en hémicycle créant l'aspect simple extérieur.
Para ellos eran característicos adornamientos modestos y las pequeñas ventanas semicirculares que crean el aspecto simple exterior.
évoque l'histoire de l'évangéliaire, ses ornements et ses illustrations.
abarca la historia del evangelio, su ornamentación y gráficos.Pour la fabrication des ornements plats- les prises
Para la fabricación adornamientos planos- los enchufesCet événement,"se revêtir du Christ", est toujours représenté à nouveau lors de chaque Messe à travers le fait que nous nous revêtons des ornements liturgiques.
Este evento, el"revestirse de Cristo", es presentado siempre de nuevo en cada santa misa mediante el revestirnos de los paramentos litúrgicos.Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés!
Adorad a Jehovah en la hermosura de personne ne mit ses ornements.
vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.On peut utiliser le Vitrail des peintures de gélatine pour les ornements des portes vitrées
Se puede usar la Vidriera de los tintes de gelatina para adornamientos de las puertas de cristalchambre des ornements.
en el cuarto de los paramentos.Et les fils d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, à la montagne de Horeb.
Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.
Prosternez-vous devant l'Éternel avec de saints ornements!
venid ante su presencia; adorad a Jehovah en la hermosura de et non des ornements.
Les Ornements du côté extérieur du bâtiment sont influencés toujours du soleil et l'humidité.
Adornamientos de la parte exterior del edificio siempre se someten a la influencia del sol y la humedad.chambre des ornements.
en el cuarto de los paramentos.Les cadres de fenêtres(aussi nommés"ornements") sont fournis par un programme distinct,
Pour que les ornements de plâtre gardent pour longtemps la forme,
Que adornamientos de yeso han conservado por mucho tiempo la forma,chambre des ornements.
en el cuarto de los paramentos.
