OSSEUX - traduction en Danois

• knogle
• benede
• knoklet
• bone
• knoglerelaterede
• skeletrelaterede
• knogler
• knoglen
• knoglens
• på knoglevævet
• knogleproblemer
• knoglerelateret

Exemples d'utilisation de Osseux en Français et leurs traductions en Danois

Pour la prévention des événements osseux, un comprimé de 50 mg est pris une fois par jour.
Til forebyggelse af skeletrelaterede hændelser tages der en tablet a 50 mg dagligt.

Classic élargissement osseux de l'articulation à la petite extrémité des doigts est appelé nœud un Heberden,
Klassisk knoklet udvidelse af de små fælles for enden af fingrene kaldes en Heberden knudepunkt,

Cette application est particulièrement utile pour les personnes souffrant d'arthrite et de problèmes osseux, parce que la natation peut-être la seule activité de leur corps peut gérer.
Denne app er specielt nyttigt for folk med gigt og knogle problemer, fordi svømning kan være den eneste aktivitet, deres krop kan klare.

Personne ne voit son corps osseux ou son état affaibli à cause de son costume.
Der er ingen, der ser dens benede krop og udmattelse, eftersom den er iklædt et kostume.

Des tissus mous et osseux hypertrophie(la croissance excessive des tissus mous et/
Blødt væv og knoklet hypertrofi( øget vækst af det bløde væv og/

Problèmes osseux- la caféine dans le thé vert peut causer le calcium de quitter votre système
Knogle problemer- koffein i grøn te kan forårsage calcium til at forlade dit system,

les doigts longs et osseux.
ører og lange og benede fingre.

Résumé: Il existe des preuves de l'utilisation de la gélatine pour les problèmes articulaires et osseux.
Sammendrag: Der er nogle beviser for brugen af gelatine til ledd- og knogleproblemer.

Faire deux petites incisions à côté de chaque labyrinthe osseux et exciser toute la structure en tenant le canal semi-circulaire antérieure
Lav to små snit ved siden af hver knoklet labyrint og punktafgifter hele strukturen ved at holde den forreste halvrunde kanalen

ce qui peut se produire en raison de la contraction des canaux fibreux et osseux.
hvilket kan opstå som følge af indsnævring af fibrøse og benede kanaler.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients ayant développé au moins un nouvel«événement osseux» au cours des 13 derniers mois.
Det primære mål for virkningen var antallet af patienter, som oplevede mindst én ny knoglerelateret hændelse i en periode på 13 måneder.

L'objectif global de ce projet est de développer un nanotube renforcé composite céramique qui peut être utilisé comme substitut osseux.
Det overordnede formål med dette projekt er at udvikle en nanorør forstærket keramisk komposit, der kan bruges som knogle erstatning.

Dans le même temps, il existe des preuves de leurs effets positifs sur les problèmes articulaires et osseux(13, 14).
Samtidig er der nogle beviser for deres positive virkninger på ledd- og knogleproblemer( 13, 14).

est une tendinite dans la zone du premier tendon osseux sur le poignet.
er en senebetændelse i området for den første benede sene på håndleddet.

hernie discale ou un éperon osseux est la cause la plus courante de sciatique liée à la douleur.
diskusprolaps disk eller en knogle spore er den mest almindelige årsag til iskias relaterede smerter.

Le principal critère d'évaluation d'efficacité était la proportion des patients qui ont développé au moins un nouvel« événement osseux» au cours des 13 derniers mois.
Det primære mål for virkning var andelen af patienter, som udviklede mindst én ny knoglerelateret hændelse i en periode på 13 måneder.

ils regardent si osseux.
de ser så knoklet.

C'est à cette phase que nous restaurons les tissus musculaires et osseux, les cellules nerveuses se régénèrent, nous nous reposons le mieux.
Det er i denne fase, at muskelvæv og knogler genoprettes, nerveceller genoprettes, vi hviler bedst.

Le poisson lune est le plus lourd poisson osseux, sa masse moyenne atteint 1000 kilogrammes.
Den største benede fisk er klumpfisk, hvis gennemsnitlig voksen vægt er 1.000 kg.

Il y a beaucoup de signes et de symptômes qui sont utilisés pour diagnostiquer les cancers osseux, mais pas un seul d'entre eux seul peut indiquer la maladie.
Der er mange tegn og symptomer, der bruges til at diagnosticere knogle kræft, men ikke en af dem alene kan angive sygdommen.