OU DE RÉVOQUER - traduction en Danois

• eller tilbagekalde
• eller afsætte
• eller inddrage
• eller ophæve

Exemples d'utilisation de Ou de révoquer en Français et leurs traductions en Danois

de prolonger ou de révoquer les autorisations de traitement des données.
udvide eller tilbagekalde aftaler om databehandling.

vous ne serez plus en mesure d'annuler ou de révoquer l'ordre de retrait.
vil du ikke kunne annullere eller tilbagekalde udbetalingen.

A le droit de nommer ou de révoquer la majorité des membres de l'organe d'administration,
Har ret til at udnaevne eller afsaette et flertal af medlemmerne af administrations-, ledelses-

le refus de fournir ou de révoquer votre consentement à la collecte
man nægter at give eller tilbagekalde dit samtykke til at indsamle disse data,

le refus de fournir ou de révoquer votre consentement pour que ces données soient collectées signifie
man nægter at give eller tilbagekalde dit samtykke til at indsamle disse data, betyder det,

la suspension des transferts électroniques de fonds ou de révoquer la suspension des opérations sur les comptes de(individuelle entrepreneur)
suspension af elektroniske pengeoverførsler eller tilbagekalde suspension af operationer om regnskaberne for( individuel iværksætter)

A le droit de nommer ou de révoquer la majorité des membres de l'organe d'administration,
Har ret til at udnævne eller afsætte et flertal af medlemmerne af administrations-, ledelses-

Signify ait le droit d'amender, de retirer ou de révoquer une Offre à tout moment avant la réception de son acceptation.
Signify kan ændre, tilbagetrække eller ophæve ethvert Tilbud til enhver tid inden Signifys modtagelse af accepten af et Tilbud.

de modifier ou de révoquer une autorisation d'exportation, lorsque cela est justifié.
ændre eller tilbagekalde en eksporttilladelse, når dette er berettiget.

ont le droit de nommer ou de révoquer des personnes ayant un pouvoir de représentation de la personne morale,
retten til at beskikke eller tilbagekalde personer bemyndiget til at repræsentere den juridiske person,

Pour statuer sur ces demandes, notamment décider d'annuler ou de révoquer un visa délivré conformément à leurs dispositions nationales pertinentes, ou d'en prolonger ou réduire la validité.
Afgørelser vedrørende disse ansøgninger, herunder afgørelser om, hvorvidt visa udstedt i henhold til deres relevante nationale bestemmelser skal annulleres, inddrages, forlænges, eller om deres gyldighedsperiode skal forkortes.

Vous comprenez que si vous choisissez de ne pas nous accorder votre autorisation ou de révoquer vos autorisations, vous risquez de ne plus pouvoir bénéficier d'une ou plusieurs fonctions que nous proposons.
Hvis du vælger ikke at give os dit samtykke eller hvis du tilbagekalder dit samtykke, risikerer du, at du ikke kan benytte en eller flere af funktionerne på vores hjemmeside.

il se charge de supprimer une telle inscription ou de révoquer cette décision.
der er begået af Harmoniseringskontoret, sørger dette for at ophæve indførelsen eller tilbagekalde afgørelsen.

il se charge de supprimer une telle inscription ou de révoquer cette décision.
sørger det for at annullere indførelsen eller tilbagekalde afgørelsen.

Trimble se réserve également le droit, sans obligation, de limiter ou de révoquer les privilèges d'utilisation du compte Tekla
Trimble har også ret til, men er ikke forpligtet til, at begrænse eller ophæve enhver en Tekla account eller Trimble E&P-konto tilhørende enhver bruger,

de décider d'octroyer, de refuser, d'annuler ou de révoquer une autorisation de voyage.
der skal udstedes en rejsetilladelse eller ej, eller om den skal afslås, annulleres eller inddrages.

Les États membres devraient avoir la possibilité d'arrêter ou de suspendre les études ou de révoquer l'autorisation relative auxdites études s'ils le jugent nécessaire pour garantir un niveau élevé de protection des participants à celles-ci.
Medlemsstaterne bør have mulighed for at afbryde eller suspendere undersøgelserne eller at tilbagekalde tilladelsen til de nævnte afprøvninger, hvis det anses for nødvendigt for at sikre en høj grad af beskyttelse af de forsøgspersoner, der deltager i undersøgelserne.

le tribunal administratif peut abroger ou de révoquer la décision administrative
forvaltningsdomstolen kan ophæve eller fjerne den administrative afgørelse

tout service DexCom, et de suspendre ou de révoquer votre droit à utiliser une application logicielle
software-app fra DexCom eller suspendere eller opsige din ret til at bruge enhver tjeneste

de l'informer de la décision d'annuler ou de révoquer le visa.
om afgørelsen om at annullere eller inddrage det pågældende visum.