RÉVOQUER - traduction en Danois

• tilbagekalde
• trække
• ophæve
• inddrage
• afsætte
• annullere
• tilbagetrække
• afskedige
• tilbagekalder
• tilbagekaldes
• tilbagekald

Exemples d'utilisation de Révoquer en Français et leurs traductions en Danois

Révoquer l'acceptation des cookies.
Annullér accept af cookies.

Il devrait également être possible de révoquer une autorisation de voyage à la demande du demandeur.
Det bør også være muligt at inddrage en rejsetilladelse på ansøgerens anmodning.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.
Du kan til enhver tid trække ethvert samtykke, som du har givet.

Vous pouvez révoquer les autorisations d'une note partagée à tout moment.
Du kan til enhver tid tilbagekalde tilladelser til en fælles note.

Nous maintenons notre décision de révoquer l'accréditation de cet individu.
Vi står ved vores beslutning om at inddrage dette individs presseakkreditering.

Comment révoquer ou modifier un testament?
Kan jeg ændre eller fortryde et testamente?

Je peux révoquer ce consentement à tout moment.*.
Jeg kan til enhver tid trække dette samtykke tilbage.*.

Il devrait également être possible de révoquer une autorisation de voyage à la demande du demandeur.
Der bør også gives mulighed for at inddrage rejsetilladelsen på ansøgerens anmodning.

Révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir.
Tilbagekaldelse af dit givne samtykke med virkning for fremtiden.

De révoquer la décision européenne de contrôle judiciaire dans son intégralité.
Tilbagekaldelse af den europæiske kontrolordre i sin helhed.

De révoquer la décision européenne de contrôle judiciaire;
Tilbagekaldelse af den europæiske kontrolordre.

Je peux révoquer le la sauvegarde de mes données à tout moment.
Jeg kan til enhver tid tilbagekalde opbevaringen af mine oplysninger.

Vous pouvez révoquer un consentement existant à tout moment.
Du kan til enhver tid tilbagekalde et eksisterende samtykke.

Accorder, refuser et révoquer des autorisations sur des objets.
Bevilling, nægtelse og tilbagekaldelse af tilladelser på objekter.

Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment en désabonnant la newsletter.
Du kan til enhver tid trække dette samtykke tilbage ved at afbestille nyhedsbrevet.

Veuillez cliquer ici si vous souhaitez révoquer votre permission: WEB.
Klik her, hvis du gerne vil tilbagekalde din tilladelse: WEB.

L'entreprise informe la personne avant de révoquer la limite de traitement.
Virksomheden informerer personen inden tilbagekaldelsen af forarbejdningsgrænsen.

le Parlement a aussi le droit de révoquer la Commission.
Parlamentet har ret til at afsætte Kommissionen.

Vous avez également le droit de révoquer votre consentement éclairé.
Du har også ret til at trække dit informerede samtykke tilbage.

Skype se réserve le droit de révoquer ces exceptions à tout moment.
Skype forbeholder sig ret til at ophæve disse undtagelser til enhver tid.