OU EN UTILISANT - traduction en Danois

• eller ved hjælp
• eller ved at bruge
• eller ved at anvende
• eller ved brug
• eller ved anvendelse
• eller benytte
• eller udnytte
• eller benytter

Exemples d'utilisation de Ou en utilisant en Français et leurs traductions en Danois

Ceci est obtenu en modifiant la profondeur des vis de vissage(si le pneu est fixé au plafond) ou en utilisant des suspensions réglables.
Dette opnås ved at ændre dybden af skruer( hvis dækket er fastgjort til loftet) eller ved at anvende justerbare suspensioner.

En consultant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions.
Når du opretter adgang til eller bruger Tjenesten, accepterer du at være bundet af disse Vilkår.

En accédant ou en utilisant n'importe lequel de ces sites,
Ved at gå ind på eller bruge nogen af disse hjemmesider accepterer du udtrykkeligt

En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par ces conditions.
Ved at få adgang til eller bruge tjenesten accepterer du at være bundet af disse vilkår.

Lorsque vous interagissez avec nous via nos Sites ou en utilisant nos Produits, vous pouvez nous transmettre des Données personnelles à différentes occasions.
Når du interagerer med os på vores Sites, eller bruger vores Produkter, kan du i forskellige situationer indsende følgende Persondata til os.

En nous fournissant des informations personnelles ou en utilisant nos produits ou services,
Når du giver os personlige oplysninger, eller du anvender vores produkter eller tjenester,

En accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation.
Ved at få adgang til eller bruge Tjenesterne accepterer du at være bundet af disse Servicevilkår.

Vous pouvez facilement enregistrer votre disque dur en ligne à l'adresse ou en utilisant le logiciel de la solution de stockage centralisé et cloud personnel WD My Cloud Mirror.
Du kan nemt registrere drevet online på eller ved at anvende WD My Cloud Mirror personlig skylager-software.

Si vous consultez notre site sur un autre navigateur ou en utilisant un autre appareil- ou supprimez les cookies de votre ordinateur- vous devrez peut-être réinitialiser vos préférences.
Hvis du ser vores website på en anden browser eller bruger en anden maskine- eller sletter cookies på din computer- skal du måske genindstille dine præferencer.

en regardant la télévision ou en utilisant votre ordinateur au lit,
ser tv eller bruger computeren i sengen,

En naviguant sur le site Web et/ ou en utilisant nos outils de recherche, vous demandez à RateCity de vous fournir des informations sur les produits de plusieurs institutions financières.
Ved at surfe på hjemmesiden og/eller bruge vores søgeværktøjer, beder du RateCity om at give dig information om produkter fra flere finansielle institutioner.

En visitant notre site Internet ou en utilisant notre application, vous acceptez l'utilisation de cookies
Når du besøger vores hjemmeside eller bruger vores app, accepterer du brugen af cookies

En accédant ou en utilisant les Sites, vous acceptez à respecter ces Conditions d'Utilisation
Ved at gå ind på eller bruge webstederne accepterer du at være bundet af disse vilkår for brugen

En achetant des Cartes-Cadeau H& M, ou en utilisant les Cartes Marchandise H& M, vous acceptez les présentes modalités(les« modalités»).
Når du køber H&M-gavekort eller bruger H&M-tilgodebeviser, accepterer du disse betingelser og vilkår(“ Betingelser og vilkår”).

En achetant des cartes-cadeaux H&M ou en utilisant des cartes avoir H&M,
Når du køber H&M-gavekort eller bruger H&M-tilgodebeviser, accepterer du disse betingelser

En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par ces conditions
Ved at gå ind på eller bruge webstederne accepterer du at være bundet af disse vilkår for brugen

la ligne de commande ou en utilisant l'API C++.
kommandolinjen eller ved at brug C++-API'en.

une entité publique pour le compte ou avec la garantie de l'Etat ou en utilisant les ressources financières de l'Etat.
der udøves af en offentlig enhed for statens regning eller med dens garanti eller med anvendelse af dens finansielle midler.

vous pourrez vous détendre en regardant la télévision par câble ou en utilisant la connexion Wi-Fi accessible gratuitement.
kan gæsterne slappe af, mens de ser kabel-tv eller benytter den gratis trådløse internetadgang.

vous pouvez apprendre en faisant la recherche ou en utilisant un scanneur de malware confiance.
kan du lære ved at gøre forskning eller ved at ansætte en betroet malware scanner.