OU L'ACCÈS - traduction en Danois

• eller adgang
• eller tilgå
• eller adgangen

Exemples d'utilisation de Ou l'accès en Français et leurs traductions en Danois

Utiliser l'une ou l'autre circuit boost par lui-même ou l'accès à n'importe quelle combinaison des deux.
Brug et eller andet boost-kredsløbet i sig selv eller dial-i enhver kombination af to.

Services interopérables d'infrastructure de base(par exemple pour des communications sûres entre administrations ou l'accès transfrontière aux registres),
Interoperable grundlæggende infrastrukturtjenester( f. eks. til sikker kommunikation mellem administrationer eller adgang til registre på tværs af grænserne),

la diffusion ou l'accès non autorisés ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite; et.
uautoriseret videregivelse eller adgang samt mod alle andre former for ulovlig behandling, og.

le délai de réponse ou l'accès à certaines fonctionnalités peuvent dépendre des capacités de votre Terminal mobile compatible
svartiden eller adgangen til visse funktioner kan afhænge af kapaciteten af dit kompatible mobile apparat

les services, ou l'accès au site Web est exempt de virus
ydelse eller adgang til hjemmesiden er fri for virus

le délai de réponse ou l'accès à certaines fonctionnalités peuvent dépendre des capacités de l'appareil mobile et du réseau de communication électronique.
svartiden eller adgangen til visse funktioner kan afhænge af kapaciteten af dit kompatible mobile apparat og af det elektroniske kommunikationsnetværk.

Le produit ou l'accès à votre service sera immédiat dans le cas où il est numérique
Produktet eller adgangen til din tjeneste vil være øjeblikkelig i tilfælde af

de temps à autre, le jeu en ligne ou l'accès à celui-ci.
som fra tid til anden kan påvirke spillet eller adgangen hertil.

de temps à autre, le jeu en ligne ou l'accès à celui-ci.
som fra tid til anden kan påvirke spillet eller adgangen hertil.

la dégradation de l'environnement ou l'accès aux ressources naturelles.
nedbrydning af miljøet eller adgangen til naturressourcer.

la divulgation ou l'accès non autorisés
uautoriseret afsløring eller adgang eller ulovlig tilintetgørelse.

Pour exercer vos droits, afin d'obtenir par exemple des informations ou l'accès à vos Données à caractère personnel, vous devez contacter l'unité Volvo Cars responsable du traitement(reportez-vous à la section« Contrôleur» ci-dessus).
For at kunne udøve din ret til at få oplysninger om eller adgang til de personoplysninger vi behandler, skal du kontakte den enhed i Volvo Cars, der står for behandlingen( se under" Datastyring" ovenfor).

La qualité de membre d'un marché réglementé ou l'accès à un tel marché présuppose le respect des exigences d'adéquation des fonds propres par les entreprises d'investissement et le contrôle de celui-ci par l'État membre d'origine conformément à la directive 93/6/CEE.
Medlemskab af eller adgang til et reguleret marked forudsaetter, at kravene til investeringsselskabers egenkapital overholdes, og at dette kontrolleres af hjemlandet i overensstemmelse med direktiv 93/6/EOEF.

Nous ne contrôlons pas ou l'accès aux informations collectées,
Vi har ingen kontrol over eller adgang til de indsamlede oplysninger,

Les informateurs n'encourent aucune responsabilité en ce qui concerne l'obtention des informations concernées ou l'accès à ces informations, pour autant que cette obtention ou cet accès ne constitue pas une infraction pénale en soi.
Indberettende personer ifalder ikke ansvar for erhvervelse af eller adgang til relevante oplysninger, forudsat at en sådan erhvervelse eller adgang ikke udgør en strafbar handling i sig selv.

L'utilisation ou l'accès non autorisés à des données vous concernant vous-même ou vos transactions et que nous traitons, sauf si cette utilisation ou cet accès est survenu en raison d'une négligence de notre part.
Uautoriseret brug af eller adgang til data, som vi opbevarer om dig eller dine transaktioner, medmindre sådan brug eller adgang skyldes uagtsomhed eller svig fra vores side.

Votre utilisation ou l'accès au site ne doivent pas être interprétées comme société elle-même de prévaloir délibérément des avantages
Din brug af eller adgang til webstedet bør ikke fortolkes som selskabets målbevisst udnytter sig af fordelene eller privilegiet ved at udføre forretninger i andre stater

toute autre utilisation ou l'accès du site Web, le contenu ou les services par les utilisateurs de ce site Web en violation de ces Conditions.
kommunikation eller brug af eller adgang til hjemmesiden, indhold eller ydelser fra denne hjemmesides brugere, som ikke sker i overensstemmelse med disse betingelser.

Les spécifications techniques relatives à la transmission des données visées au point a ou l'accès à celles-ci, y compris,
De tekniske specifikationer for overførsel af eller adgang til de oplysninger, der er omhandlet i litra a, herunder, såfremt det er relevant,

Nous n'exigerons pas de frais de votre part pour la consultation de vos renseignements personnels dans nos dossiers ou l'accès à nos pratiques de confidentialité sans vous avoir préalablement fourni une estimation de ces frais, le cas échéant.
Vi opkræver ikke nogen omkostninger for dig at få adgang til dine personlige oplysninger, der er gemt i vores registreringer eller for at få adgang til vores privatlivspraksis uden først at give dig et overslag over de omtrentlige omkostninger, hvis nogen.