OU L'ACCÈS - traduction en Allemand

• oder den Zugang
• oder Zugriff
• oder der Zugang
• oder den Netzzugang
• oder den Zutritt

Exemples d'utilisation de Ou l'accès en Français et leurs traductions en Allemand

Le stockage sûr des documents- baisse considérablement la probabilité de la perte du document ou l'accès à lui des personnes n'ayant pas droit à cela;
Die sichere Aufbewahrung der Dokumente- sinkt die Wahrscheinlichkeit des Verlustes des Dokumentes oder des Zuganges auf ihn der Personen wesentlich, die nicht dazu rechtskräftig sind;

Les obstacles juridiques peuvent compliquer, voire empêcher, l'offre de certains produits ou l'accès aux infrastructures de marché,
Rechtliche Barrieren können das Angebot bestimmter Produkte oder die Zugänglichkeit von Marktinfrastrukturen verhindern oder erschweren

Céder, revendre ou redistribuer une partie quelconque des Services ou l'accès aux Services, y compris la vente ou l'achat d'un compte;
Einen Teil der Dienste oder den Zugriff auf Dienste abzutreten, weiterzuverkaufen oder weiterzuvertreiben, einschließlich Verkauf oder Erwerb eines Accounts.

Vous pouvez être soumis à des conditions supplémentaires lorsque vous utilisez, l'achat ou l'accès d'autres services,
Bei Nutzung, Erwerb oder Zugang zu weiteren Leistungen,

L'utilisation ou l'accès au présent site Web impliquent votre reconnaissance et votre acceptation des termes et conditions stipulés ci-après.
Durch die Nutzung oder den Zugriff auf diese Website geben Sie Ihre Zustimmung zu den unten aufgeführten Bedingungen.

telles que la collecte automatisée de données(par robots) ou l'accès via des portails de tiers p. ex.
etwa automatisierte Datenabfragen(durch Roboter) oder den Zugriff über die Portale Dritter z.

Récompensez et motivez vos enfants en leur accordant temporairement un peu de temps supplémentaire ou l'accès à des applications ou sites web jusque-là non autorisés.
Belohnen und motivieren Sie Ihre Kinder, indem Sie ihnen zeitweise zusätzliche Online-Zeit oder Zugang zu bestimmten Apps/Websites gewähren.

de gérer l'accès à un appareil spécifique ou l'accès d'un utilisateur spécifique à une application.
um den Zugriff auf ein bestimmtes Gerät oder den Zugriff eines bestimmten Benutzers auf eine Anwendung zu steuern.

l'autre circuit boost par lui-même ou l'accès à n'importe quelle combinaison des deux.
die andere Boost-Schaltung selbst bzw. die Einwahl in beliebiger Kombination der beiden.

Évitez de déconnecter soudainement la mémoire flash des appareils hôtes pendant le transfert ou l'accès à ses données.
Vermeiden Sie Trennen Flash-Speicher-Laufwerk plötzlich von Host-Geräten während der Übertragung oder den Zugriff auf seine Daten.

l'utilisation des services ou l'accès aux secteurs de membre d'un emplacement.
um Proben der Produkte, Gebrauch von den Dienstleistungen oder Zugang zu den Mitgliedsbereichen eines Aufstellungsortes.

mettre le téléphone et la charge de la batterie ou l'accès aux données.
Unterstützung dient der Telefon- und Batterieladung oder Zugang zu Daten setzen.

Dans certains cas, des classements seront affichés pour indiquer si le contenu est approprié ou non ou l'accès pourra être limité à certaines tranches d'âges.
In manchen Fällen werden Altersfreigaben angezeigt, um anzuzeigen, dass Inhalte oder Zugang bestimmten Altersgruppen vorenthalten sind.

Les fichiers Photoshop peuvent être perdus si votre système se arrête brutalement lors de l'utilisation ou l'accès à votre fichier Photoshop.
Photoshop-Dateien können verloren gehen, wenn das System wird schlagartig nach unten, während die Nutzung oder den Zugriff auf Ihre Photoshop-Datei heruntergefahren werden.

Mot de passe: Une corde unique des caractères qui doivent être fournis avant que l'ouverture ou l'accès à une ressource ou à un service soit autorisée.
Kennwort: Eine einzigartige Zeichenkette der Buchstaben, die zur Verfügung gestellt werden müssen, bevor LOGON oder Zugang zu einem Hilfsmittel oder zu einem Service autorisiert wird.

Évitez l'éjection incorrecte du disque dur portable du périphérique hôte pendant la copie ou l'accès à ses données.
Vermeiden Sie falsches Auswerfen der tragbaren Festplatte vom Hostgerät beim Kopieren oder Zugreifen auf seine Daten.

La réticence à consulter un médecin ou l'accès retardé à un médecin
Die Abneigung, einen Arzt aufzusuchen oder den Zugang zu einem Arzt zu verzögern,

La réticence à consulter un médecin ou l'accès retardé à un médecin
Die Abneigung, einen Arzt aufzusuchen oder den Zugang zu einem Arzt zu verzögern,

Doit avoir fréquenté l'université à l'étranger, vous devez être en mesure de valider un minimum de 30 crédits ou l'accès par l'approbation de l'école et PAU par l'UNED accréditation
Sollte im Ausland besucht haben Universität, müssen Sie in der Lage sein, ein Minimum von 30 Credits oder Zugriff über Genehmigung der Schule

autre appareil, ou l'accès à ou l'utilisation de toute information conservée sur
anderen Geräts oder Zugriff auf oder Nutzung von Informationen,