OU LIMITENT - traduction en Danois

• eller begrænser
• eller begraenser
• eller begrænse
• eller begrænset
• mod eller begrænsning

Exemples d'utilisation de Ou limitent en Français et leurs traductions en Danois

empêchent ou limitent l'accès aux biens et aux services des consommateurs désireux de
tjenesteydelser forhindres eller begrænses for forbrugere, der vil indgå handelstransaktioner på tværs af grænserne,

des professionnels exerçant leurs activités dans un État membre bloquent ou limitent l'accès de consommateurs originaires d'autres États membres désireux de réaliser des transactions commerciales transnationales à leurs interfaces en ligne,
der driver virksomhed i én medlemsstat, blokerer for eller begrænser adgangen til deres onlinegrænseflader, f. eks. websteder og applikationer, for kunder fra andre medlemsstater, som ønsker at indgå handelstransaktioner på tværs af grænserne( en praksis,

des professionnels exerçant leurs activités dans un État membre bloquent ou limitent, dans des circonstances exceptionnelles
i exceptionelle situationer med urette blokerer for eller begrænser adgangen til deres onlinegrænseflader,

des professionnels exerçant leurs activités dans un État membre bloquent ou limitent l'accès de consommateurs originaires d'autres États membres désireux de réaliser des transactions commerciales transnationales à leurs interfaces en ligne,
der driver virksomhed i én medlemsstat, blokerer for eller begrænser adgangen til deres onlinegrænseflader, f. eks. websteder og apps, for forbrugere fra andre medlemsstater, som ønsker at indgå handelstransaktioner på tværs af grænserne( en praksis,

des professionnels exerçant leurs activités dans un État membre bloquent ou limitent l'accès de clients originaires d'autres États membres désireux de réaliser des transactions commerciales transnationales à leurs interfaces en ligne,
der driver virksomhed i én medlemsstat, blokerer for eller begrænser adgangen til deres onlinegrænseflader, f. eks. websteder og apps, for kunder fra andre medlemsstater, som ønsker at indgå handelstransaktioner på tværs af grænserne( en praksis,

dans d'autres cas certains professionnels, par leurs pratiques, empêchent ou limitent l'accès aux biens
visse erhvervsdrivendes praksis forhindrer eller begrænser adgangen til varer

les mécanismes qui protègent ou limitent l'utilisation ou l'accès aux Services,
der beskytter eller begrænser brugen af eller adgangen til Tjenesterne,

des mécanismes qui protègent ou limitent l'utilisation ou l'accès aux Services,
der beskytter eller begrænser brugen af eller adgangen til Tjenesterne,

Évitez ou limitez courir sur des surfaces dures et glissantes.
Undgå eller begrænse løb på hårde eller glatte overflader.

Evitez ou limitez le stress.
Undgå eller begrænse stress.

Sont-ils durables ou limités dans le temps?
Er det evigt eller begrænset i tid?

Qu'Anticimex corrige, supprime ou limite le traitement de vos données personnelles.
Anticimex retter, sletter eller begrænser behandlingen af dine personlige data.

Cependant, ces domaines ne sont pas réglementés ou limités par la législation.
Disse områder er dog ikke reguleret eller begrænset af lovgivningen.

Certaines juridictions peuvent interdire ou limiter votre utilisation de certaines fonctions de votre téléphone intelligent.
Visse jurisdiktioner forbyder eller begrænser måske brugen af visse funktioner på din smartphone.

Sont interdits ou limités.
Forbudt eller begrænset.

Toute disposition qui exclut ou limite ce droit n'est pas applicable.
Bestemmelser, som udelukker eller begrænser denne ret, finder ikke anvendelse.

Éliminer complètement ou limiter la consommation d'alcool;
Eliminerer helt eller begrænser brugen af alkohol.

Les obligations contractuelles des vérificateurs indépendants ne peuvent en aucun cas entraver ou limiter leurs activités.
Uafhængige inspektørers kontraktlige forpligtelser hindrer eller begrænser på ingen måde dennes aktiviteter.

Pièce, dispositif qui évite ou limite le contact entre deux éléments.
En tilhold er et retsdokument, der begrænser eller fjerner, kontakt mellem to mennesker.

Cependant, éviter ou limiter la consommation d'aliments riches en sorbitol peut prévenir l'inconfort.
Imidlertid kan undgåelse eller begrænsning af indtagelse af sorbitolrige fødevarer forhindre ubehag.