OU MIS - traduction en Danois

• eller stilles
• eller sat
• eller taget
• eller gøres
• eller udbydes
• eller bringes
• eller lagt
• eller overgået
• eller markedsføres
• op eller
• eller indstillet

Exemples d'utilisation de Ou mis en Français et leurs traductions en Danois

exposés ou mis en vente, à condition.
frembydes eller udbydes til salg, forudsat.

nous sommes oubliés ou mis à l'écart dans un groupe?
vi er glemt eller sat til side i en gruppe?

Dans le cadre de REACH, les entreprises doivent enregistrer les produits chimiques fabriqués ou mis sur le marché dans l'UE dans des quantités supérieures à une tonne par an.
Under REACH er virksomheder forpligtet til at registrere kemikalier, som fremstilles eller markedsføres på EU-markedet i mængder på over et ton pr. år.

le dernier produit est livré ou mis à disposition.
det sidste produkt leveres eller gøres tilgængeligt.

supprimés ou mis en quarantaine.
blev slettet eller sat i karantæne.

Si vous vous sentez extrêmement ou mis le feu coléreux, vous souhaitez potentiellement viser à aller excessive sur le stress.
Hvis du ekstremt føler fyret op eller opfarende, du potentielt vil sigte mod at gå for stor på stress.

Les cigarettes électroniques ou les flacons de recharge fabriqués ou mis en libre circulation avant le 20 novembre 2016;
Elektroniske cigaretter eller genopfyldningsbeholdere fremstillet eller overgået til fri omsætning før den 20. november 2016.

Il peut être placé dans le secteur sud-ouest de la maison ou mis sous le lit.
Det kan placeres i den syd-vestlige del af huset eller sat under sengen.

par l'État membre sur le territoire duquel le produit est mis sur le marché ou mis à disposition sur le marché.
der kræves af den medlemsstat, hvor radioudstyret bringes i omsætning eller gøres tilgængeligt på markedet.

Si vous vous sentez extrêmement ou mis le feu impatient, vous souhaitez potentiellement viser à rendre excessive sur les tensions.
Hvis du føler ekstremt fyret op eller utålmodig, du potentielt vil sigte mod at gå for stor på de spændinger.

puis placé dans la boîte en carton ou mis sur la palette.
anbringes derefter i papkasse eller indstillet på pallen.

Le contenant avec des plantations est mieux recouvert d'un film ou mis en serre.
Beholderen med plantager er bedre dækket med en film eller sat i et drivhus.

Si vous vous sentez extrêmement ou mis le feu coléreux, vous avez l'intention de viser peut-être aller trop sur les tensions.
Hvis du ekstremt føler fyret op eller opfarende, du måske har til hensigt at sigte mod at gå for stor på de spændinger.

beaucoup de ces endroits ne sont pas annoncés sur les panneaux d"affichage ou mis sur le souffle en ligne.
bedste ting i livet, mange af disse steder er ikke annonceret på reklametavler eller sat på blast online.

fixer plus fort(colle ou mis sur une charge).
fix stærkere( lim eller sat på et fyldstof).

À base de produits originaires du territoire de l'union douanière, ou mis en libre circulation sur le territoire des Etats- membres de l'Union douanière.
Fremstillet af produkter med oprindelse i det område af toldunionen, eller overgår til fri omsætning i det område af de stater- medlemmer af toldunionen.

La rivière Des Pères a été confiné à un canal ou mis sous terre dans les années 1920
De fleste af floden des Peres blev enten channelized eller sætte under jorden i 1920'erne

Comme ce Ransomware est téléchargé ou mis sur votre ordinateur, il peut automatiquement ressembler à un fichier zip
Da denne Ransomware er downloadet eller sætte på din computer automatisk kunne det ligne en zip-fil

Encore remboursé le prêt ou mis fin à la garantie accordée
Når virksomheden har modtaget redningsstøtte og endnu ikke har tilbagebetalt lånet eller bragt garantien til ophør

je plantais ou mis le chiot devant un tabouret,
jeg plantede eller sætte hvalpen foran en taburet,