OU NE PEUT PAS - traduction en Danois

• eller ikke kan
• eller måske ikke
• eller ikke er i stand
• eller må ikke

Exemples d'utilisation de Ou ne peut pas en Français et leurs traductions en Danois

Votre pilote Redbull-fou peut ou ne peut pas être déterminé à faire tous les passagers aussi malade
Din Redbull-forrykte driver måske eller måske ikke være fast besluttet på at gøre alle passagerer syge som muligt,

Par exemple, si l'ordinateur est en mode hors connexion ou ne peut pas se connecter à la source de données externe,
Hvis computeren f. eks. er offline eller ikke kan oprette forbindelse til den eksterne datakilde,

Un mari qui ne sert pas à quelqu'un d'inquiétude, ou ne peut pas l'aider et laisser la maladie suivre son cours,
En mand, der ikke anvendes til nogen bekymring, eller ikke er i stand til at hjælpe hende og lade sygdommen gå sin gang,

Au lieu de laisser tomber une petite fortune sur un produit qui peut ou ne peut pas fonctionner, voici quelques habitudes faciles à intégrer dans votre routine quotidienne pour maintenir une peau saine.
I stedet for at tabe en lille formue på et produkt, der måske eller måske ikke virker, er der et par nemme vaner at integrere i din daglige rutine for at opretholde en sund hud.

Par exemple, si l'ordinateur est hors ligne ou ne peut pas se connecter à la source de données externe,
Hvis computeren f. eks. er offline eller ikke kan oprette forbindelse til den eksterne datakilde,

le chien peut se détacher de leur propre chef, ou ne peut pas le faire.
som hunden kan brække af på egen hånd, eller måske ikke gøre det.

parle à une autre personne, ou ne peut pas attendre pour danser avec quelqu'un d'autre,
taler med en anden person, eller ikke kan vente med at danse med en anden,

vous pouvez essayer d'utiliser la commande /ignore nick 2, qui peut ou ne peut pas empêcher les clones de vous flooder.
jer kunne prøve hen til hjælp /ignore nick 2, hvilke må eller må ikke hindre cloner af flooding jer.

Nouvelle-Zélande où le jus de citron vert peut ou ne peut pas être inclus.
New Zealand hvor limesaft måske eller måske ikke være inkluderet.

l'industrie ne veut pas, ou ne peut pas, négocier en raison de son mécanisme de décision interne.
industrien ikke ønsker eller ikke kan forhandle på grund af dens egen interne beslutningsprocesser.

dans la mesure où les gens commentent ce qui peut ou ne peut pas se passer aujourd'hui,
så i det omfang folk kommenterer, hvad der måske eller måske ikke foregår i dag,

les éditeurs viennent dans leur propre- un site avec un lot terrible de contenu gratuit avec des liens d'affiliation peut ou ne peut pas passer selon la façon dont l'Éditeur se sent autant
udgivere kommer til deres ret- et site med en frygtelig masse gratis indhold med affiliate links kan eller ikke kan gå efter, hvor meget udgiveren føler,

la façon dont il peut ou ne peut pas faire réduire vos normes.
hvordan det kan eller ikke kan gøre dine standarder lavere.

et peut ou ne peut pas être mélangé avec d'autres formes de protéines(tels que le lactosérum
og kan eller kan ikke blandes med andre former for protein( såsom valle eller soja)

Donc, la prochaine fois que vous vous sentez vos muscles tendus ou ne peut pas supporter un mal de tête lancinant,
Så næste gang du føler dine muskler anstrengt eller kan ikke bære en nagende hovedpine,

ne veut pas ou ne peut pas manger des fruits
anden grund ikke ønsker at eller kan ikke spise frisk frugt

s'est propagé ou ne peut pas être aidé par la chirurgie.
har spredt sig, eller kan ikke blive hjulpet med kirurgi.

s'est propagé ou ne peut pas être aidé par la chirurgie.
har spredt sig, eller kan ikke blive hjulpet med kirurgi.

s'est propagé ou ne peut pas être aidé par la chirurgie.
har spredt sig, eller kan ikke blive hjulpet med kirurgi.

il n'est pas en mesure de parler, ou ne peut pas dire ce qu'il veut dire.
hjælpe patienten at kommunikere, når han ikke er i stand til at tale, eller kan ikke sige, hvad han mener.