OU POUR MODIFIER - traduction en Danois

• eller for at ændre
• eller redigere
• eller skifte

Exemples d'utilisation de Ou pour modifier en Français et leurs traductions en Danois

Pour afficher vos listes dans Lancement rapide sur le site SharePoint ou pour modifier d'autres paramètres(activer le suivi des versions, par exemple),
At dine lister vises på VærktøjsLinjen hurtig start på SharePoint-webstedet eller for at ændre andre indstillinger, som gør det muligt at registrere indstillinger på SharePoint-webstedet,

pour quelque chose de la courbe(ou pour modifier les propriétés, il n'y a aucune différence)
ved definitionen for noget at kurve( eller for at ændre egenskaber, er der ingen forskel)

vous souhaitez mieux adhérer matériaux ensemble ou pour modifier une propriété de surface en fonction de vos besoins.
du gerne vil bedre klæbe materialer sammen eller for at ændre en overflade ejendom passer til dine behov.

Pour plus d'instructions sur l'accès au menu de démarrage ou pour modifier l'ordre de démarrage des périphériques de votre PC,
Du kan få en vejledning i, hvordan du åbner startmenuen eller ændrer startrækkefølgen for din pc, i den dokumentation,

Par exemple, lorsque vous utilisez un requête Action pour supprimer les enregistrements ou pour modifier des données, toutes les valeurs qui ont été mis à jour par la requête ne peut pas être restaurés à l'aide de Annuler.
For eksempel, når du bruger en handlingsforespørgsler til at slette poster eller til at ændre data, kan der ikke gendannes de værdier, der er blevet opdateret af forespørgslen ved hjælp af fortryde.

Par exemple, lorsque vous utilisez une requête Action pour supprimer des enregistrements ou pour modifier des données, les valeurs qui ont été mises à jour par la requête ne peuvent pas être restaurées à l'aide de la fonction Annuler.
For eksempel, når du bruger en handlingsforespørgsler til at slette poster eller til at ændre data, kan der ikke gendannes de værdier, der er blevet opdateret af forespørgslen ved hjælp af fortryde.

Important: Lorsque vous utilisez MDX pour créer un jeu nommé ou pour modifier la définition MDX d'un jeu nommé existant,
Vigtigt!: Når du bruger MDX til at oprette en navngivet sæt eller til at ændre MDX-definitionen af et eksisterende navngivet sæt, kan eventuelle yderligere

Lorsque vous utilisez un requête Action pour supprimer les enregistrements ou pour modifier des données, vous ne pouvez pas annuler ces modifications à l'aide de la commande Annuler.
Når du bruger en handlingsforespørgsler til at slette poster eller til at ændre data, kan der ikke gendannes de værdier, der er blevet opdateret af forespørgslen ved hjælp af fortryde.

Utilisez les boîtes de dialogue Ajouter un fournisseur d'authentification personnalisé ou Modifier le fournisseur d'authentification personnalisé pour ajouter de nouveaux fournisseurs d'authentification personnalisés FTP à votre serveur FTP ou pour modifier les paramètres d'un tel fournisseur existant que vous avez déjà ajouté.
Brug dialogboksene Tilføj brugerdefineret godkendelsesprovider eller Rediger brugerdefineret godkendelsesprovider til at føje nye brugerdefinerede FTP-godkendelsesprovidere til din FTP-server eller til at redigere indstillingerne for en brugerdefineret FTP-godkendelsesprovider, som du allerede har føjet til din FTP-server.

partie de la source de données, ou pour modifier certains aspects des champs existants et des groupes.
dele af datakilden eller ændrer bestemte aspekter af eksisterende felter og grupper.

de ses caractéristiques par rapport aux différents utilisateurs, ou pour modifier les caractéristiques ou introduire de nouvelles fonctionnalités sans préavis.
dets funktioner med hensyn til forskellige brugere, eller at ændre nogen af de funktioner eller indføre nye funktioner uden forudgående varsel.

dans une liste de fichiers pour afficher un aperçu plein écran ou pour modifier le document à l'aide de Office Online.
en fil på listen til at få vist et eksempel i fuld skærm eller at redigere dokumentet ved hjælp af Office Online.

supprimer des destinations ou pour modifier leur séquence.
fjerne destinationer eller ændre på deres rækkefølge.

élaborer de nouvelles lois, ou pour modifier la législation existante en vue d'aligner davantage leur législation sur le droit communautaire.
med hensyn til at vedtage eller forberede ny lovgivning eller ændringer til eksisterende lovgivning med henblik på yderligere tilpasning af lovgivningerne'.

pour créer un site Webnode, pour y accéder ou pour le modifier.
til at få adgang til eller ændre hjemmesider på Webnode.

par exemple pour installer Office sur d'autres PC ou pour modifier les options de facturation.
du f. eks. vil installere Office på andre pc'er eller ændre dine faktureringsoplysninger.

puis cliquez plusieurs fois sur chacun des boutons au milieu dans le droit de faire la poupée d'aller à la danse, ou pour modifier l'angle de la caméra pour poupée Barbie.
derefter Klik flere gange på hver af knapperne i midten i ret til at gøre dukken der gå til dans, eller at ændre vinklen for kameraet til Barbie dukke.

l'appartenance d'un utilisateur à un groupe, ou pour modifier le mot de passe de connexion de base de données.
slette en bruger eller en gruppe, til at ændre adgangskoden eller gruppemedlemskabet for en bruger eller til at ændre databasens logonadgangskode.

pour afficher encore plus de détails(ou pour modifier les paramètres de contrôle parental), accédez à sa page Activité.
du vil se endnu flere detaljer- eller ændre dets familieindstillinger- skal du gå til deres aktivitetsside.

Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons ou pour modifier vos préférences sur les cookies, par exemple, si voulez annuler votre consentement à l'utilisation,
For at få mere at vide om de cookies, vi anvender eller for at ændre dine cookie-præferencer, dvs. for at fjerne dit samtykke til vores brug af bestemte kategorier af cookies,