OU UTILISER - traduction en Danois

• eller bruge
• eller anvende
• eller benytte
• eller betjene
• eller ved hjælp
• eller indløse
• eller udnytte
• eller anvendelse
• eller brug
• eller bruger
• eller anvender
• eller anvend
• eller anvendes
• eller brugt
• eller benytter
• eller benyt

Exemples d'utilisation de Ou utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Toutefois, l'abonné peut, lors d'une transaction, réagencer les données ou utiliser d'autres affichages pour répondre au choix exprimé par un consommateur.
Abonnenten kan imidlertid i forbindelse med en hvilken som helst transaktion omgruppere data eller benytte alternative praesentationer for at imoedekomme en kundes oenske.

Com, ou utiliser les informations fournies à la fin de la présente Déclaration de confidentialité.
Com eller ved hjælp af oplysningerne til sidst i denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

Les utilisateurs ne doivent pas conduire ou utiliser d'autres machines après l'utilisation du supplément de pamplemousse.
Brugerne bør ikke køre bil eller betjene andre maskiner efter brug af grapefrugt supplement.

ils peuvent commencer à le lire dans leur navigateur Web directement ou utiliser l'application Google Play Livres lorsqu'ils sont en déplacement.
kan de begynde at læse direkte i deres webbrowser eller benytte appen Google Play Bøger til at læse på farten.

ne pas conduire ou utiliser de machines jusqu'à ce
må du ikke køre bil eller betjene værktøj eller maskiner,

Acceptation et modifications En vous inscrivant, Téléchargement, ou utiliser nos services, vous acceptez cette Politique de confidentialité,
Accept og Ændringer Ved at registrere for, downloading, eller ved hjælp af vores tjenester, du acceptere denne fortrolighedspolitik,

utiliser de forme possessive ou plurielle ou utiliser la marque en tant que nom ou verbe.
benytte ejefald( genitiv) eller flertalsformer eller benytte varemærket som et navneord eller verbum.

vos cheveux ne peut atteindre ou utiliser l'oxygène et de nutriments essentiels,
kan dit hår ikke nå eller udnytte vitale ilt

Il est recommandé de ne pas conduire ou utiliser de machines dangereuses dans les 12 heures qui suivent le test.
Det frarådes derfor at føre motorkøretøj eller betjene farlige maskiner i 12 timer efter tabletindtagelsen.

Appliquer un pansement acétique(compresse) sur le front ou utiliser la méthode consistant à envelopper le corps dans une feuille humide imbibée d'une solution eau-acétique;
Anvendelse af et ætset bandage( komprimeres) til panden eller ved hjælp af metoden til indpakning af legemet i et vådt ark imprægneret med en vand-eddikesyreopløsning;

Créer, échanger ou utiliser des copies non autorisées de jeux
Fremstilling, deling eller anvendelse af uautoriserede kopier af spil

Si vous utilisez le même compte Microsoft pour acheter ou utiliser plusieurs abonnements Office 365,
Hvis du bruger den samme Microsoft-konto til at købe eller indløse flere Office 365-abonnementer,

Les Patients ne doivent pas conduire ou utiliser de la machinerie lourde jusqu'à ce qu'ils sachent comment les médicaments ont des effets sur eux.
Patienter bør ikke køre eller betjene tungt maskiner, før de ved, hvordan disse medicin påvirker dem.

Y a-t-il d'autres façons de contourner le problème, comme changer votre nom en ligne ou utiliser un autre compte de messagerie à partir de votre compte normal?
Er der andre måder omkring problemet, såsom at ændre din online navn eller ved hjælp af en anden e-mail-konto fra din normale man?

compresser le niveau, ou utiliser l'égaliseur pour obtenir des résultats parfaits.
komprimere eller udnytte EQ til at opnå et perfekt resultat.

vous ne devez pas conduire un véhicule ou utiliser des machines.
må De ikke føre motorkøretøj eller betjene værktøj eller maskiner.

C'est la même histoire pour« encaisser», ou utiliser votre Bitcoin comme auteur de contenu.
Det er den samme historie for' indkassere', eller indløse dit Bitcoin som et indhold forfatter.

les chats ne peuvent pas digérer ou utiliser l'énergie des glucides.
katte ikke kan fordøje eller udnytte energien fra kulhydrater.

utiliser le code ISO de Wikipedia(lien généré dans le composant) ou utiliser la recherche prédictive.
der bruger ISO-kode fra Wikipedia( link genereret i komponenten) eller ved hjælp af prædiktiv søgning.

Voulez-vous utiliser les chapitres pour créer un cours en ligne ou utiliser votre ebook pour attirer des affiliés à travers le monde?
Ønsker du at bruge de kapitler at oprette en e-kursus, eller brug din e-bog til at tiltrække søsterselskaber rundt omkring i verden?