OUVRIER - traduction en Danois

• arbejder
• arbejdstager
• arbejdsmand
• arbejderklassen
• arbejderparti
• en arbejder
• håndværker
• arbejderbevægelse
• fab
• arbejderstaten
• fabriksarbejder
• tjenestekarl
• bygningsarbejder
• arbejderkontrol

Exemples d'utilisation de Ouvrier en Français et leurs traductions en Danois

Sa ville, Govan, est un quartier ouvrier de Glasgow, en Écosse.
Hans by, Govan er en arbejderklasse kvarter i Glasgow, Skotland.

Celui qui travaille avec ses mains est un ouvrier.
Den der arbejder med hænderne er arbejdere.

Un minimum de 36 heures de repos ininterrompu par semaine pour chaque ouvrier.
En uafbrudt hvilepause på mindst 36 timer en gang om ugen for alle arbejdere.

En fait, ils gagnent moins qu'un ouvrier non qualifié.
Ja, de får ligefrem mindre end ufaglærte arbejdere.

Saint Joseph, ouvrier.
Helgener: Josef, arbejderen.

Le quartier de Sants fait partie du quartier Sants-Montjuïc et a un passé ouvrier.
Sants Barcelona er en del af Sant-Montjuic distriktet og har en arbejderklasse baggrund.

accords doivent être accessibles à chaque ouvrier et à chaque paysan.
aftaler skal gøres tilgængelige for alle arbejdere og bønder;

Je n'attendrai pas un ouvrier pour y aller et certainement pas jusqu'à demain.
Jeg vil ikke vente på nogen håndværker. Jeg går derop nu.

C'est un ouvrier à Cabrera Granite Construction.
Han er dagslønsarbejder for Cabrera Granite Construction.

A commencé la production sous contrôle ouvrier, aujourd'hui dans la matinée!
Tidligere på dagen startet produktionen under arbejdernes kontrol!

Nationalisation, sous contrôle ouvrier, des entreprises menacées de fermeture!
Nationalisering under arbejdernes kontrol og drift for fabrikker, der truer med lukning!

Un ouvrier est jeté dehors par sa femme.
En mand bliver smidt ud af konen.

Subsistance nécessaires pour maintenir en vie l'ouvrier en tant qu'ouvrier.
Underhold som er helt nødvendige for at holde arbejderen i bare eksistens som en arbejdsmand.

Les églises ici et là ont été systématiquement démolis par des gangs d'ouvrier.
Kirker rundt om blev systematisk revet ned af arbejdshold.

Le père et le fils travaillent avec un seul ouvrier.
Far og søn står for det daglige arbejde sammen med en ansat.

L'usine sans ouvrier.
Fabrikken uden ansatte.

Le Front de Gauche un« parti ouvrier»?
Venstre- Er det partiet for arbejdere?

Son père travaille occasionnellement comme ouvrier.
Faderen arbejder fra tid til anden som tømrer.

Nous a un prêtre ouvrier.
Der er en præst ansat.

Tout cela doit être sous contrôle ouvrier!
Alt må være under arbejdernes kontrol!