PÂLES - traduction en Danois

• blege
• lyse
• blegne
• svagere
• bleg
• blegere
• svage
• blegt
• lys
• lyssvage
• pale

Exemples d'utilisation de Pâles en Français et leurs traductions en Danois

Décoré" avec des taches pâles ou annulaires.
Dekoreret" med bleg eller ring pletter.

Les femmes de rang inférieur n'étaient autorisées qu'à porter des teintes pâles.
Kvinder med lavere rang blev kun tilladt blegede toner.

Les Baptistes protestants ne sont que les pâles imitateurs des El Mogtasila
De Protestantiske Baptister er kun blege efterlignere af El Mogtasilaen

La pénurie de micronutriments conduits à avoir des feuilles pâles, ce qui peut être une indication
Mangel på mikronæringsstoffer medfører lyse blade, hvilket kan bruges som indikation på,

Les symptômes sont les suivants: l'apparition de taches roses pâles sur la peau de différentes formes et tailles,
Symptomer er som følger: Udseendet af blege rosa pletter på huden af forskellige former

Les ailes épaisses et pâles sont des signes de maladie pulmonaire,
Tykke og blegne vinger er tegn på lungesygdom,

Les spécialistes en ombrage Feng shui suggèrent pour la plupart des tons de jaune pâles pour les lieux de travail,
Feng shui-skyggespecialister foreslår for det meste lyse gule nuancer til arbejdspladser, da disse er nyttige til opfindsomhed

Ceci est une plante vivace à fleurs roses pâles ont longtemps été utilisé par de nombreux pays,
Dette er en flerårig plante med blege lyserøde blomster har længe været brugt af mange nationer,

Lorsqu'ils sont accompagnés par des doigts pâles(également appelés blanchiment), il peut pointer
Når det ledsages af blegne fingre( også kaldet blanchering), kan det pege på sundhedsmæssige problemer

Ils ont souvent des yeux très pâles(si pâles qu'on les croit quelquefois blancs),
De har ofte meget lyse øjne( så blege, at de forveksles med hvide)

un manque de nutriments dans le sol(les feuilles deviennent pâles et leurs extrémités jaunissent).
mangel på næringsstoffer i jorden( bladene bliver blege, og deres tips bliver gule).

les étoiles les plus brillantes ont une magnitude plus petite que les étoiles pâles.
måske umiddelbart skulle forvente. Klarere stjerner har lavere størrelsesklasser end svagere stjerner.

Ces étoiles sont pâles et froides comparées au soleil,
Disse stjerner er lyssvage og kolde i forhold til Solen,

L'apparition de feuilles pâles et de taches jaunes sur celles-ci est causée par un excès de lumière solaire.
Udseendet af blegne blade og gule pletter på dem skyldes overskydende sollys.

Vous devez éviter les couleurs blanches ou très pâles, ainsi que l'éblouissement excessif ce est pourquoi les meilleurs robes sont optimales!
Du skal undgå hvide eller meget lyse farver, samt overdreven blænding dette er grunden til top- kjoler er optimal!

Fabrication dans la clairvoyance, la célérité tôt a été réduit à l'or élégamment usiné et boyaux pâles dans la gestion des stylos relatives au mélange sans passion.
Manufacturing i fremsynethed, hurtighed før blev reduceret til elegant Tooled guld og blege tarme i forvaltningen af lidenskabsløse sammenblanding penne.

les étoiles qui composent la Petite Ourse sont plus pâles que la Grande Ourse.
der gør op den lille Dipper er svagere end The Big Dipper.

de nombreuses fleurs pâles sont perdues sur un fond similaire, mais auront fière allure sur un mur sombre.
mange blegne blomster vil gå tabt på en lignende baggrund, men vil se godt ud på en mørk mur.

en utilisant ses nuances douces et pâles.
ved hjælp af hans bløde og blege nuancer.

sont plus pâles que la normale.
er svagere end normen.