PÈRE VOULAIT - traduction en Danois

• far ville
• far ønskede
• far ville have
• far bad
• faderen ønskede

Exemples d'utilisation de Père voulait en Français et leurs traductions en Danois

Mon père voulait des garçons.
Min far ville have drenge.

Mon père voulait un fils.
Min far ville have en søn.

Le père voulait que j'avorte.
Faren ville have, jeg skulle få det fjernet.

Les souvenirs que notre père voulait que tu aies.
Minder, vor fader ønskede, du skulle have.

C'est le gars que mon père voulait que j'appelle.
Ham, min far vil have, jeg skal ringe til. Jeg googlede ham.

Tu m'étonnes que son père voulait le tuer.
Jeg kan godt se hvorfor hans far, ville dræbe ham.

Mon père voulait que je le prenne.
Min far sagde, skulle tage den med.

Mon père voulait plus fuir.
Min far ville ikke flygte længere.

Mon père voulait m'appeler Mani, en hommage au dieu de la lune.
Min fader ville kalde mig Mani, efter måneguden.

Son père voulait qu'il devienne commerçant.
Hans familie ville have ham til at være en forretningsmand.

Mon père voulait que je devienne médecin, comme lui.
Min far havde et ønske om, at jeg skulle blive læge ligesom ham.

Son père voulait toujours faire des affaires foireuses aussi.
Hans far har også altid søsat skøre projekter.

Ton père voulait pas de toi.
Din mor ville ikke have dig.

Ton père voulait te rapporter ça.
Din far ville have dem med tilbage til dig.

Père voulait que m'abandonner à l'orphelinat.
Far tryglede om at de sendte mig på børnehjemmet.

Mon père voulait que je parle à quelqu'un.
Min far ville gerne have, jeg talte med nogen.

Son père voulait qu'il soit architecte.
Hans far mener, at han skal være arkitekt.

Je pense que c'est ce que votre père voulait.
Det er hvad, din far ville have ønsket.

La vérité, c'est que mon père voulait me sauver.
Sandheden er, at min far prøvede at redde mig.

Je voulais que vous soyez une femme, mais votre père voulait un fils.
Jeg ville gøre dig kvindelig, men din far insisterede på en søn.