PÈRE DIT - traduction en Danois

• far siger
• fader siger
• far sagde
• faderen sagde
• fader sagde

Exemples d'utilisation de Père dit en Français et leurs traductions en Danois

Peu importe ce que mon père dit, je ne peux me résoudre à faire confiance à ces païens.
Uanset hvad min fader siger, så stoler jeg ikke på hedningene.

Mon père dit que tu es triste
Min far siger, du er ked af det,

Mon père dit toujours," Si tu as besoin d'aide, appelle Connor-san.".
Min far sagde altid, har du problemer, så ring til Connor-san.

Le père dit son serviteur,“ Porter lui sa mère.”.
Og hans Fader sagde til en Karl““ Bær ham hjem til hans Moder!”.

J'aime que, um, un père dit à son fils quand il lui a donné une montre qui s'est transmise de génération en génération.
Jeg kan lide… En far sagde til søn, da han gav ham et ur som var blevet overleveret gennem generationer.

Parce que mon père dit que vous êtes sûrement un bandit au chômage qui tente de voler la bourse que je mérite,
Fordi min far siger, du nok bare er en arbejdsløs bums, der stjæler de penge,

Parce que mon père dit que la publicité, c'est le boulot à faire.
Fordi min far sagde, at reklamer er lige det, man skulle være inden for.

Il dit à son père: Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.
Da sagde han til sin Fader:" Mit Hoved, mit Hoved!" Og hans Fader sagde til en Karl"" Bær ham hjem til hans Moder!".

Mon père dit toujours:« Tu es ce que tu fais,
Min far siger altid" Du er hvad du gør,

Mon père dit des voyages dans le temps que c'est une plus grande menace que la bombe atomique.
Min far sagde, at tidsrejser var en større trussel end atombomben.

Mon père dit que les Warig croient en l'existence d'une glande chez les vers que l'on pourrait utiliser pour combattre la fièvre.
Min far sagde at Wariggerne mente, at en kirtel fra Sandormens nakke, kunne bruges til at bekæmpe feberen.

Son père dit qu'il va passer un bon moment
Hans far siger, at han vil have det godt, og at hans bedstemor kalder

Mon père dit qu'on ne peut pas compter sur l'amour,
Min far sagde, at man ikke kan forvente, at kvinder skal elske dig. Han siger,

Mon père dit qu'on a emmené le voisin et qu'il n'est jamais revenu.
Min far siger, de tog vores nabo, og han kom aldrig tilbage.

Père dit que elle est dans un endroit magique où tout est paisible,
Far sagde, at hun… hun tog til et smukt sted hvor der er fredeligt,

Mon père dit que vous étiez un peu réticent quand on vous a proposé le poste.
Min far siger, at De havde modvilje mod at godtage forfremmelsen måske

Demandez aux jeunes gens de comparer ce que ce père dit avec ce que leur Père céleste ressent pour eux.
Bed de unge mænd om at sammenligne det, som denne far sagde, med deres himmelske Faders følelser for dem.

je ne sais pas dessiner mais mon père dit que ma mère savait très bien dessiner.
jeg ikke kan tegne, Men min far siger at min mor var god til at tegne.

Demandez aux jeunes gens de comparer ce que ce père dit avec ce que leur Père céleste ressent pour eux.
Bed de unge piger om at sammenligne det, som denne far sagde, med deres himmelske Faders følelser for dem.

Ainsi, par exemple, si votre fils blessé son père dit qu'il a donné la date.
Så for eksempel, hvis din søn skade hans far siger, at han gav dato.