PÈRE A DIT - traduction en Danois

• far sagde
• faderen sagde
• far fortalte
• far siger

Exemples d'utilisation de Père a dit en Français et leurs traductions en Danois

Le père a dit qu'il a fait sa routine habituelle ce matin. Donc,
Faderen sagde, at det var en morgen som sædvanlig, så enten var vedkommende heldig

Luca lui braquait son arme au nez et mon père a dit que soit sa cervelle, soit sa signature serait sur le contrat.
Luca Brasi stak en pistol i hovedet på ham, og min far sagde, han ville se enten hjernemasse eller en underskrift.

Mon père a dit à ma mère que la femme vient d'une côte d'Adam,
Min far fortalte min mor, kvinden blev skabt af Adams ribben.

Et le Père a dit: Repentez-vous,
Og Faderen sagde: Omvend jer, omvend jer,

Mon père a dit que je pourrai avoir un copain
Min far siger nu, at jeg må se fyre,

Ton père a dit qu'on pouvait… fermer tôt ce soir,
Din far sagde, vi godt kunne lukke tidligt i aften,

Mon père a dit qu'il ne connaît pas l'homme avec qui j'ai choisi de me marier, et j'ai juste.
Min far sagde, han ikke kender den mand, jeg vil gifte mig med. Og jeg.

Et ton père a dit que tu ne pourrais emmener personne avec toi à Port-Réal?
Og din far sagde at du ikke kunne tage nogen med dig til Kings Landing?

je me souviens père a dit, a affirmé qu'il souffrait d'insomnie si il a quitté Cambridge….
jeg husker far sagde, hævdede han lidt af søvnløshed, hvis han forlod Cambridge….

Mon père a dit à mon frère et à moi de faire nos bagages- nous allions en Afrique pour échapper à tout.".
Min far sagde til min bror og mig, at vi skulle pakke vores ting- vi skulle til Afrika for at komme væk fra det hele.

Ton père a toujours dit:"Avec nous ou avec eux." Je suis"avec nous".
Din far sagde altid:" En af os, en af dem." Jeg er en af os.

Ton père a dit qu'il avait vu Melissa à l'exterieur de la maison d'Alison, la nuit où elle a été tuée.
Din far sagde, han så hende ved Alis hus, den nat hun blev myrdet.

Parce que mon père a dit que je devais être un homme,
Fordi min far sagde, jeg skulle være manden.

Ton père a aussi dit que si nous allions au tribunal,
Din far sagde også, at hvis vi tager i retten,

Quand mon père a dit qu'ils ne nous ont rien laissé, il le pensait vraiment.
Da min far sagde de ikke efterlod os noget, mente han det virkeligt.

C'est juste que… mon père a toujours dit qu'un mauvais moonshine pouvait rendre aveugle.
Det er bare… Min far sagde altid at dårlig hjemmebrændt, kan gøre dig blind.

c'était très grand, mon père a dit au moins un terrain de football ou plus.
det var meget store min far sagde en fodboldbane mindst eller mere.

Beaucoup plus tard, le Père a dit presque la même chose,
Meget senere sagde Faderen næsten det samme,

Il y a 14 ans, ma sœur et moi avons emmené un chat et notre père a dit qu'il les détestait.
Da vi købte katten for 14 år siden, sagde far, at han hader katten.

Je suis désolée, mon père a dit que que tu es un voyou, un dealer.
Undskyld, at min far sagde det. Om at du var en pusher.