MÈRE A DIT - traduction en Danois

• mor sagde
• mor fortalte
• mor siger
• moderen sagde

Exemples d'utilisation de Mère a dit en Français et leurs traductions en Danois

Sa mère a dit au miroir, elle l"a approché après un match seulement pour le footballeur à dire qu"il était« occupé».
Hans mor fortalte Mirror hun nærmede sig ham efter et spil kun for fodboldspiller at sige, at han var' optaget'.

Histoire d'arrivée: J'étais dehors sur le pont quand ma mère a dit qu'elle avait entendu un chaton,
Ankomsthistorie: Jeg var udenfor på dækket, da min mor sagde, at hun hørte en killing, så naturligvis gik

Oui, et ma mère a dit que ça va devenir pire,
Ja, og min mor siger at det snart bliver værre,

Ma mère a toujours dit:'Nous les Arabes, nous sommes nés pour détester les juifs.'".
Min mor sagde altid:' Vi arabere, vi er født til at hade jøderne'.

Ta mère a dit"Ne vas pas à Columbia avec Candace". -Ne vas pas à Columbia.
Din mor siger, tag ikke til Columbia med Candace.

Ma mère a dit que ce serait bon pour la normale, comme si c'était possible.
Min mor sagde, at en normal hverdag ville være godt, som om det er muligt.

Ma mère a toujours dit que j'ai appris à chanter avant même de parler!»!
Min mor siger altid, at jeg sang før jeg kunne tale!

Ma mère a toujours dit que les coïncidences sont la manière dont Dieu fait des clins d'oeil.
Min mor sagde altid tilfældighed er Guds måde at blinke til dig.

Ma mère a dit qu'il a beaucoup d'agitation autour d'eux- après la bombe de la nuit dernière.
Min mor siger, de er under et stort pres, efter bombningen i går aftes.

Je me rappelle que ma mère a dit une fois que c'était comme
Jeg husker min mor sagde engang at det var

Ma mère a dit qu'elle avait l'impression qu'il allait être jeté avec tous les déchets- selon la façon dont l'obstétricien tenait Ian.
Min mor sagde, at hun følte, at Ian skulle smides ud med skraldet, sådan som lægen håndterede Ian.

Je me souviens quand tu avais 6 ans, ta mère a dit"Pas de vacances cette année".
Jeg husker, da du var seks. Din mor sagde:" Ingen ferie i år.".

La mère a dit qu'elle se trouvait… sous la douche au moment du meurtre.
Moren siger, hun var i bad og vaskede hår,

La mère a dit que sa fille avait essayé de s'ouvrir les veines ce matin
Moren sagde, at hendes datter forsøgte at skære sine håndled over i morges,

Que sa mère a dit, que"Dieu seul peut vous aider, mon cher fils.
Så hans moder sagde;" kun Gud kan hjælpe dig min kære søn.

Votre mère a dit qu'il pouvait y avoir des effets secondaires
Din mor sagde, der kunne være bivirkninger, da jeg fik den drik,

Post-scriptum mère a également dit que lorsque j'arrête l'école pour prendre soin de lui pour commencer,
Mor sagde også, at når jeg stopper skole at passe ham til at begynde,

L'aventure du voyage a commencé quand ma mère a dit à ma sœur que nous allions vers l'ouest- nous avons emballé la voiture au milieu de la nuit et avons commencé notre aventure.
Rejseoplevelsen begyndte, da min mor fortalte min søster, vi bevæger os mod vest- vi pakket bilen i midten af natten og begyndte vores eventyr.

Entre autres déclarations sa mère a dit que la seule chose qui a fait a été rendu à une fille et“boludear”(parler plus),
Blandt andre erklæringer hendes mor siger at det eneste, der gjorde var nogle pige og“ boludear”( snakke mere), men at han ikke kender eller åbne Whatsapp

je ne suis pas allé aujourd'hui,(je voulais aller dans une autre ville à son amie), ma mère a dit qu'elle avait un rêve dans lequel je roulais dans une voiture étrange,
ringede og sagde, at jeg ikke gå i dag,( jeg ønskede at gå til en anden by for at hendes ven), min mor sagde, at hun havde en drøm, hvor jeg kørte i en mærkelig bil,