PACIOLI - traduction en Danois

• pacioli

Exemples d'utilisation de Pacioli en Français et leurs traductions en Danois

Pacioli se sont éloignés de Sansepolcro alors qu'il était encore un jeune garçon.
Pacioli bevæget sig væk fra Sansepolcro mens han stadig var en ung dreng.

En 1489, après deux ans à Rome, Pacioli retourné dans sa ville natale de Sansepolcro.
I 1489, efter to år i Rom, Pacioli vendt tilbage til sin hjemby i Sansepolcro.

(1) Luca Pacioli est reconnu comme le père de la comptabilité à double entrée.
Det dobbelte bogholderi Luca Pacioli er blevet kaldt for bogholderiets fader.

C'est ce que Luca Pacioli appellera plus tard, en 1509, la« divine proportion».
Luca Pacioli( 1509) kalder det” gyldne snit” for den guddommelige proportion.

Pacioli et Leonardo ont fui en Décembre 1499,
Pacioli og Leonardo flygtet sammen i december 1499,

Pacioli a été nommé pour enseigner la géométrie à l'Université de Pise à Florence en 1500.
Pacioli blev udnævnt til at undervise i geometri på universitetet i Pisa i Firenze i 1500.

En 1494, le mathématicien Luca Pacioli décrit pour la première fois la comptabilité en partie double.
I 1494 udgav munken Luca Pacioli skrifter, som første gang tydeligt beskrev det dobbelte bogholderi.

Certes Pacioli se familiariser avec le duc d'Urbino à un moment quelconque au cours de cette période.
Bestemt Pacioli stifte bekendtskab med Hertugen af Urbino på et eller andet tidspunkt i løbet af denne periode.

Pacioli étudié le problème de points,
Pacioli undersøgt problemet med de punkter,

Au cours de son temps à Florence Pacioli a été associé à des affaires religieuses ainsi que des mathématiques.
Mens han var i Firenze Pacioli var involveret med kirkeminister samt med matematik.

Encore une fois, il est un travail pour lequel aucune Pacioli revendiquée originalité,
Igen er det et arbejde, som Pacioli hævdede ikke originalitet,

Leonardo étudié Euclide et Pacioli de l'Suma et a commencé sa géométrie propre recherche,
Leonardo studerede Euclid og Pacioli' s Suma og begyndte sin egen geometri forskning,

Pacioli, comme Leonardo, avait un sort loin de Florence où il a enseigné à l'Université de Bologne au cours de 1501-02.
Pacioli, såsom Leonardo, havde en spell væk fra Firenze, da han underviste på universitetet i Bologna i løbet af 1501-02.

Il s'est rendu à Bologne pour répondre Pacioli avec qui il a examiné la tenue mathématiques secrets de l'art.
Han besøgte Bologna at mødes med Pacioli hvem han betragtede afholdt den matematiske hemmeligheder af kunst.

Alberti a été en mesure de fournir Pacioli avec de bonnes connexions religieux.
Alberti var i stand til at levere Pacioli med god religiøse forbindelser.

Pacioli en 1477 a commencé une vie de voyager, passer du temps dans diverses universités l'enseignement des mathématiques, en particulier arithmétique.
I 1477 Pacioli begyndte et liv med rejser, bruge tid på forskellige universiteter undervisning matematik, især aritmetiske.

Bien que des auteurs comme Pacioli avait fait un usage limité de notation,
Selv om forfattere såsom Pacioli havde gjort begrænset brug af notation,

l'on apprend de la"Somme" de Luca Pacioli….
de inspektører, som en lærer fra" Summa" af Luca Pacioli….

Il est aussi devenu familier avec les travaux d'Alberti et Pacioli de mathématiques et de l'art, en particulier sur la proportion de travail.
Han blev fortrolig med arbejdet i Alberti og Pacioli om matematik og kunst, især arbejde på andelen.

Après le départ de Florence, Pacioli est allé à Venise où il a reçu le droits exclusifs de publier ses oeuvres il pour les quinze ans.
Efter forlader Firenze, Pacioli gik til Venedig, hvor han fik eneret på at udgive hans værker, der for de følgende femten år.