PACIOLI - traduction en Espagnol

• pacioli

Exemples d'utilisation de Pacioli en Français et leurs traductions en Espagnol

Au cours de son temps à Florence Pacioli a été associé à des affaires religieuses
Durante su estancia en Florencia Pacioli estuvo involucrado con asuntos de la Iglesia,

Alberti a été en mesure de fournir Pacioli avec de bonnes connexions religieux.
Alberti fue capaz de proporcionar Pacioli con buenas conexiones religiosas.

Pacioli, comme Leonardo, avait un sort loin de Florence où il a enseigné à l'Université de Bologne au cours de 1501-02.
Pacioli, como Leonardo, tenía un encanto de Florencia, cuando enseñaba en la Universidad de Bolonia en 1501-02.

Il est aussi devenu familier avec les travaux d'Alberti et Pacioli de mathématiques et de l'art, en particulier sur la proportion de travail.
También se familiarizó con la labor de Alberti y Pacioli sobre matemáticas y arte, en particular sobre la proporción de trabajo.

a continué à travailler avec Pacioli et aurait négligé parce que sa peinture,
continuó trabajando con Pacioli y se informa que han descuidado su pintura

Après le départ de Florence, Pacioli est allé à Venise où il a reçu le droits exclusifs de publier ses oeuvres il pour les quinze ans.
Después de salir de Florencia, Pacioli fue a Venecia, donde se le dio el derecho exclusivo para publicar sus obras allí para los quince años siguientes.

La cour à Urbino a été un centre de la culture et Pacioli doit avoir eu des contacts étroits avec elle sur un certain nombre d'années.
La corte de Urbino fue un importante centro de cultura y de Pacioli debe haber tenido contacto con él durante varios años.

en italien est l'un des premiers livres imprimés mathématiques. Pacioli largement utilisés Euclide'éléments,
en italiano es uno de los primeros libros de matemáticas impreso. Pacioli utiliza ampliamente Euclides's elementos,

anatomiste…), avec lequel Pacioli avait étudié en profondeur la section dorée.
inventor, anatomista…), con quien Pacioli profundizó sobre la sección áurea.

examinés par cardan et, dans le même temps, Pacioli et Tartaglia.
aproximadamente al mismo tiempo, Pacioli y Tartaglia.

cette question a été de constituer la deuxième partie du traité qui Pacioli a écrit plus tard.
este tema era la formación de la segunda parte del tratado que Pacioli escribió más tarde.

Pendant ce temps, Pacioli travaillé avec Scipione del Ferro
Durante este tiempo trabajó con Pacioli Scipione del Ferro

À ce moment-là Pacioli puis a étudié la théologie
En este momento Pacioli, estudió teología y, en algún momento durante los próximos años,

C'est au cours de son temps à Venise que Pacioli a écrit son premier ouvrage,
Fue durante su estancia en Venecia que Pacioli escribió su primera obra,

Il a également donné des conférences à Rome en 1514 mais à ce moment-là Pacioli était de 70 ans
También dio conferencias de nuevo en Roma en 1514, pero en ese momento Pacioli fue de 70 años de edad

Luca Pacioli l'père était Bartolomeo Pacioli, Pacioli, mais ne semble pas avoir été élevé dans la maison de ses parents.
Luca Pacioli's padre fue Bartolomeo Pacioli, pero Pacioli no parece haber sido criado en la casa de sus padres.

Le livre qui Pacioli travaillé au cours de 1497 devrait constituer le premier des trois livres qu'il a publiés en 1509 sous le titre Divina proportione voir, par exemple.
El libro que Pacioli trabajó durante 1497 formarían el primero de los tres libros que publicó en 1509 bajo el título de la Divina proportione véase, por ejemplo.

À ce moment-là Pacioli a commencé à travailler sur la seconde de ses deux œuvres célèbres,
En este momento Pacioli comenzó a trabajar en la segunda de sus dos obras famosas,

Cette biographie Pacioli accusé de plagiat
Esta biografía Pacioli acusado de plagio

Pacioli en 1477 a commencé une vie de voyager,
En 1477, Pacioli comenzó una vida de viajar, pasar tiempo en