PAPYRUS - traduction en Danois

• papyrus
• papyri
• papyrusruller

Exemples d'utilisation de Papyrus en Français et leurs traductions en Danois

Le papyrus dit d'une maladie inconnue,
Den papyrus fortæller om en ukendt sygdom,

En plus des sources littéraires, vous utiliserez des inscriptions, des papyrus et des sources archéologiques pour jeter un éclairage différent sur le monde antique.
Foruden litterære kilder bruger du inskriptioner, papirier og arkæologiske kilder til at kaste et andet lys på den antikke verden.

dite Villa des Papyrus.
kaldet Papyrussernes Villa.

Le papyrus de cette plaque de couleur est fait exactement de la même manière que le papyrus de l'Egypte ancienne.
Den papyrus af denne farve plade er lavet på nøjagtig samme måde som den papyrus i det gamle Egypten.

D'après Pline, le roi de Pergame aurait introduit l'emploi du parchemin à la suite d'un embargo sur le papyrus.
Ifølge Plinius, ville kongen af Pergamon har indført brugen af pergament som følge af en embargo mod papyrus.

Il y a quatre mille ans, en Égypte, le livre était composé de feuilles de papyrus.
I Egypten fandt man for 5000 år siden ud af at lave papir af papyrus-planten.

Le papyrus était techniquement la première forme de papier,
Mens papyrus var teknisk den første form for papir,

transcrits sur du papyrus par les Égyptiens, ont transmis à l'humanité la première recette
der blev skrevet på papyrus af egypterne, gav menneskeheden sin første kendte opskrift på" Hvide

Se peut-il donc qu'une nation dont il est prouvé comme le démontrent indubitablement inscriptions et papyrus qu'elle a cru fermement à la magie pendant des milliers d'années,
Kunne en nation som på grund af uafviselige beviser med inskriptioner og papyri, bevist til fuldt og fast at have troet på magi i tusinder af år,

Papyrus carex(et ses proches) a une très longue histoire d'utilisation par l'homme, notamment par les anciens Egyptiens- il est la source de papier de papyrus, certaines parties peuvent être mangé,
Papyrus siv har en meget lang tradition for brug af mennesker, især de gamle egyptere det er kilden til papyrus papir, kan dele af det blive spist,

le démontrent indubitablement inscriptions et papyrus qu'elle a cru fermement à la magie pendant des milliers d'années,
på grund af uafviselige beviser af inskriptioner og papyri, som beviseligt har troet på magi i tusinder af år,

de ces 118 il ya sept livres d'occupation 15 rouleaux de papyrus concernant l'Liar Paradox.
på logik ved Chrysippus, og af disse 118 er der syv bøger besætter 15 ruller af papyri om løgner Paradox.

il a été un prolifique écrivain qui aurait écrit 705 rouleaux de papyrus, aucune d'entre elles sont encore aujourd'hui.
han var en produktiv skribent der siges at have skrevet 705 ruller af papyri, og ingen af dem er stadig i dag.

une relation confirmée par des textes anciens relatant des rituels religieux et des papyrus médicaux.
der er bekræftet af gamle tekster, der vedrører religiøse ritualer og medicinsk papyri.

l'interprétation des rêves extraite du papyrus de Chester Beatty III.
nogle venstreoverskrifter som fortolkningen af drømmene uddraget fra papyrusen til Chester Beatty III.

directeur du Carlsberg Papyrus Collection à l'Université de Copenhague.
Egypten,« siger Kim Ryholt, som er egyptolog og leder af Carlsberg Papyrus-samlingen under Københavns Universitet.

Roberts et Skeat, qui ont étudié en 1983 le thème de« la naissance du codex», ont établi que le papyrus, dans des conditions de stockage normales, ne cède rien en durabilité au parchemin:« La durabilité des deux matériaux dans des conditions normales ne présente aucun doute.
Roberts og Skeat, som undersøgte emnet i The Birth of the Codex 1983, fastslog at papyrus under normale lagringsbetingelser ikke står tilbage for pergament i holbarhed:" Der er ikke tvivl om holdbarheden af begge materialer under normale betingelser.

MultiArt Brand aims to change the concept of coated paper La chaîne de distributeurs européens de papier Papyrus et Stora Enso, l'un des leaders mondiaux dans l'univers de l'industrie du bois,
MultiArt Brand aims to change te concept of coated paper Den europæiske papirgrossist Papyrus er gået sammen med den førende skovindustrikoncern Stora Enso om at skabe et nyt koncept for papir,

les meilleurs, ainsi que sur ceux des papyrus, des traductions anciennes
bedste manuskripter såvel som i papyrusruller, i de ældste oversættelser

Immanuel Velikovsky utilise le« papyrus d'Ipouer» à l'appui de son livre,
Immanuel Velikovsky bruger Ipuwer Papyrus som grundlag for sin bog aldre i kaos