PAR L'ÂGE - traduction en Danois

• af alder
• af alderdom
• af alderen

Exemples d'utilisation de Par l'âge en Français et leurs traductions en Danois

l'épaisseur des anneaux dans le tronc est déterminé par l'âge de l'arbre.
som tykkelsen af ringene i tønde er bestemt af alder af træet.

La pharmacocinétique de PegIntron après une dose unique sous-cutanée de 1,0 microgramme/ kg n'a pas été affectée par l'âge.
Farmakokinetikken for PegIntron efter en enkelt subkutan dosis på 1, 0 mikrogram/ kg var ikke påvirket af alder.

Les joues sont kopparärriga rasé, et ses cheveux bruns était mince et avait des nuances de gris quand il décolorée par l'âge.
De kopparärriga kinder var ubarberet og hans brune hår var tynd og havde nuancer af gråt, når det misfarvet af alder.

d'attention causés par l'âge ou la maladie.
opmærksomhedsproblemer forårsaget af alder eller sygdom.

La pharmacocinétique de ViraferonPeg après une dose unique sous-cutanée de 1,0 microgramme/kg n'a pas été affectée par l'âge.
Farmakokinetikken for ViraferonPeg efter en enkelt subkutan dosis på 1,0 mikrogram/kg var ikke påvirket af alder.

il peut apparaître tôt ou par l'âge de deux ans.
kun én forsinket udvikling, og det kan forekomme tidligt eller i en alder af to.

Cependant, il y a quelques limitations sur"l'épaisseur du porte-monnaie", et par l'âge des joueurs.
Der er dog nogle begrænsninger på" tykkelsen af tasken" og i alderen af spillerne.

Par l'âge de 14 ans, il a achevé une étude des six volumes de Bézout l'Cours de mathématiques.
Ved en alder af 14, han havde afsluttet en undersøgelse af de seks mængder Bézout' s Cours de mathématiques.

Le nombre de bâtiments touchés par l'âge du monde, plus il est élevé,
Antallet af bygninger, der berøres af en alder af verden, jo højere den er,

Croyez-moi, le gestionnaire est intéressé par l'âge du patient et les circonstances de l'incident ne sont pas par curiosité.
Tro mig, manager er interesseret i en alder af patienten og omstændighederne ved hændelsen er ikke ud af nysgerrighed.

Par l'âge de seize ans il a lu la Bhagavad Gita dans l'original sanskrit.
Ved en alder af seksten han havde læst Bhagavad Gita i den oprindelige sanskrit.

Son tuteur était préoccupé par l'âge du chien, ainsi que par l'arthrite qui touchait plusieurs articulations, notamment une dysplasie grave de la hanche.
Hans værge var bekymret for hundens alder, såvel som arthritis, der ramte flere led, herunder alvorlig hofte dysplasi.

Assis les fans, à en juger par l'âge des victimes, dans le restaurant de l'hôtel.
Sad fans, at dømme efter alder ofre i restauranten.

Ils atteignent le plein développement adulte par l'âge cinq, et ont une durée de vie moyenne de entre 25 et 30 ans.
De nå op på fuld voksen udvikling efter alder fem, og har en gennemsnitlig levetid på mellem 25 og 30 år.

Par l'âge de 13 ans il était déjà un peintre qualifiés
Ved en alder af 13 var han allerede en faglært maler som set fra et selvstændigt portræt,

Par l'âge de 14 ans, il était devenu
Ved en alder af 14, han var blevet så dygtige i græsk

encore ralentie par l'âge et la fatigue, entraîne l'apparition des poches
yderligere aftagende grundet alder og træthed, førende til fremkomsten af grimme poser

Détériorée par l'âge ou l'utilisation prolongée;
Forværret gennem alder eller lang brug slidt,

Par l'âge 74, 26% d'adultes ont détruit toutes leurs dents permanentes.
Ved alderen 74, har 26% af de voksne mistede alle deres permanente tænder.

la croissance est retardée par l'âge.
der er en forsinkelse i vækst efter alder.