PAR L'AIR - traduction en Danois

• gennem luften
• air
• luftbåren
• med fly

Exemples d'utilisation de Par l'air en Français et leurs traductions en Danois

L'effet de freinage n'est en revanche pas régulé par l'eau, mais par l'air.
Her reguleres modstanden dog ikke med vand men med luft.

L'eau est aspirée par l'air.
Vandet bliver suget op i luften.

On néglige les forces exercées par l'air.
Kræfter forårsaget af luften ignoreres.

La série de chaufferettes Thermopad est activée par l'air.
Thermopads serie af varmepuder er luft aktiveret.

Les spores se propagent par l'air et sont la cause de diverses maladies,
Sporerne spredes gennem luften og er årsag til forskellige sygdomme,

Vibrations transmises par l'air ou par d'autres moyens, provoquant une stimulation des organes de l'audition.
Vibrationer overført gennem luften eller andre medier, som fremkalder stimulation af høreorganerne.

La Commission ouvre une enquête approfondie au sujet de l'acquisition par L'Air Liquide(France) d'une partie des activités de BOC(RoyaumeUni).
Kommissionen indleder en tilbundsgående undersøgelse af L' Air Liquides( Frankrig) overtagelse af dele af BOC( UK).

susceptibles de pénétrer par l'air et le matériau de la cuve.
der kan trænge gennem luften og beholderens materiale, holdes væk.

Il n'y a donc que très peu de chance que le virus Ebola devienne transmissible par l'air.
Så der er dermed en reel chance for at ebola kan blive luftbåren.

Aussi par l'air dans la ville au cours du siège ont lancé les petites unités de paras-commandos et ont été blessés.
Også med fly til byen under belejringen, indsat små enheder af faldskærmstropper og fandt ud af såret.

mais aussi par l'air.
men også gennem luften.

éliminer tout risque de contamination par l'air.
fjerne risikoen for luftbåren forurening.

des routes qui passent par l'air.
der går gennem luften.

De cette façon, les ouvertures à protéger afin d'être visible par l'air ou par terre.
På denne måde, til åbningerne beskyttes for at være synlige med fly eller via jord.

toutes ces maladies sont transmises par l'air.
alle disse sygdomme overføres gennem luften.

votre machine à laver, il peut se propager dans le reste de votre maison par l'air.
så kan skimlen i din vaskemaskine sprede sig til resten af hjemmet gennem luften.

CEN _BAR_ EN 1093-11:2001 Sécurité des machines- Evaluation de l'émission de substances dangereuses par l'air- Partie 11: Indice d'assainissement _BAR_ 14.6.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 1093-11:2001 Maskinsikkerhed- Evaluering af afgivelse af luftbårne farlige stoffer fra maskiner- Del 11: Afgasningsindeks _BAR_ 14.6.2002 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Le virus Ebola ne se transmet ni par l'air ni par l'eau, ni en général par les aliments.
Ebola smitter ikke gennem luft eller vand eller generelt gennem mad.

Très souvent, la douleur de déjà établi sous scellés peut être causée par l'air dans les cavités, les mauvais traitements de nerf
Ganske ofte smerten af allerede etablerede forseglet kan være forårsaget af luft i hulrum, dårlig behandling af nerve

Le point où le grain peut être séché par l'air d'un RH particulier
Det punkt, hvor korn kan tørres med luft af en bestemt RH