PAR L'ARCHITECTE - traduction en Danois

• af arkitekten
• af arkitekt

Exemples d'utilisation de Par l'architecte en Français et leurs traductions en Danois

La couleur originale du Golden Gate de San Francisco a été choisie par l'architecte du pont Irving Morrow.
Den ijnefaldende orange farve p Golden Gate-broen i San Francisco blev valgt af Irving Morrow, som var en af arkitekterne bag broen 9.

La Casa Batlló est l'un des chefs d'œuvre réalisés par l'architecte Catalan de renommée internationale, Antonio Gaudí, au début des années 1900.
Casa Batllo er en af de to mest forbløffende mesterværker, der blev designet af den verdenskendte catalanske arkitekt Antoni Gaudi i begyndelsen af 1900-tallet.

Il se trouve au deuxième étage d'une librairie universitaire créée par l'architecte et designer le plus célèbre du pays, Alvar Aalto(1898-1976).
Den ligger på anden sal i den Akademiske Boghandel, der er skabt af landets mest berømte arkitekt og designer Alvar Aalto( 1898-1976).

Le choix des matériaux simples et minimaux par l'architecte contraste avec les maisons environnantes,
Arkitektens valg af enkle, minimale materialer kontrasterer de omkringliggende huse,

Conçu à l'origine par l'architecte italien Nicolau Nasoni, ce palace baroque du XVIIIe siècle, opulent du sol au plafond, a été méticuleusement restauré.
Den visionære italienske arkitekt Nicolau Nasoni designede i det 18. århundrede dette smukke barokpalads med ekstravagant ynde fra gulv til loft som nu er blevet restaureret med største omhu.

En 1450 l'église fut restaurée par l'architecte Bernardino Rossellini sous l'ordre de Nicolas V, et en 1702 Clément XI y rajouta la galerie projetée par Carlo Fontana.
I 1450 blev den restaureret for Nicola V af arkitekten Bernardino Rossellini og i 1702 tilføjede Clemens XI et galleri designet af Carlo Fontana til basilikaen.

L'Opéra a été reconstruit par l'architecte Jean Nouvel dans les murs d'origine,
Arkitekten Jean Nouvel har genopbygget byens opera, men bibeholdt de oprindelige mure,

Le stade olympique est quant à lui réalisé par l'architecte Torben Grut en style national romantique en vue des Jeux olympiques de 1912.
Det er tegnet af arkitekt Torben Grut i nationalromantisk stil og blev indviet i 1912 som arena for De Olympiske Lege.

Conçu par l'architecte Simone Micheli, le nouvel hôtel Barceló Milan est agrémenté d'une impressionnante tour et d'une façade en verre.
Barcelò Milan er tegnet af arkitekten Simone Micheli. Det er et nyt hotel med et imponerende tårn og glasfacade.

Ce n'est pas la seule astuce imaginée par l'architecte Nicola Spinetto pour l'aménagement de ce jardin en pente.
Dette er ikke det eneste tip, som arkitekten Nicola Spinetto forestiller for landskabspleje af denne skrånende have.

Construit par l'architecte Giorgio Massari au XVIIIe siècle, c'est le dernier des édifices grandioses bâti à Venise avant le début de l'époque néo-classique.
Det er den sidste af de storslåede bygninger i Venedig bygget før den neo-klassiske periode, og bygget af arkitekten Giorgio Massari i det 18. århundrede.

Le Crystal Palace fut conçu par l'architecte Joseph Paxton,
The Crystal Palace blev designet af landskabsdesigner Joseph Paxton,

Conçu par l'architecte de renommée internationale Bill Bensley, il possède une piscine extérieure
Hotellet er designet af den internationalt anerkendte arkitekt Bill Bensley

Il a été bâti par l'architecte Ernst Sagebiel qui a également construit l'aéroport de Tempelhof.
Den er tegnet af arkitekten Ernst Sagebiel, som også designede Tempelhof Lufthavn.

Conçue par l'architecte irlandais James Hoban,
Designet af den irsk fødte arkitekt James Hoban,

un centre artistique et visuel par l'architecte Michael Wilford,
visuel kunst center ved arkitekt Michael Wilford,

Le château de Fredensborg a été construit par l'architecte J.C. Krieger pour servir de pavillon de chasse au roi Frederik IV.
Fredensborg Slot blev bygget som jagtslot for Frederik 4. af arkitekt J.C. Krieger.

Les jardins environnants conçus par l'architecte Giacomo Barozzi da Vignola furent parmi les premiers jardins botaniques privés jamais construits en Europe.
De omkringliggende haver blev designet af en arkitekt ved navn Giacomo Barozzi fra Vignola og var blandt de første private botaniske haver, der blev bygget i Europa.

L'édifice a été conçu par l'architecte Victor Louis qui a également conçu le Palais Royal et le Théâtre Français de Paris.
Bygningen blev tegnet af arkitekt Victor Louis, som også designede Palais Royal og Théâtre Français i Paris.

Ce parcours 18 trous de championnat est très bien conçu par l'architecte de renommée mondiale Max Wexler.
Den 18-hullers mesterskabsbane er designet af den verdensberømte og meget anerkendte golfarkitekt Max Wexle.