PAR L'EMPLACEMENT - traduction en Danois

• af placeringen
• af det sted

Exemples d'utilisation de Par l'emplacement en Français et leurs traductions en Danois

Si les chambres au style industriel élégant ne sont pas très grandes, cela est largement compensé par l'emplacement central de l'hôtel.
Skønt de elegante værelser i moderne industriel stil er små, opvejes dette i høj grad af hotellets centrale beliggenhed.

A la maison phase de conception est déterminée par l'emplacement de l'alimentation en eau du réseau et de chauffage, la position des radiateurs, des tubes de chauffage par le sol et d'autres éléments du système.
I projekteringsfasen huset bestemmes af placeringen af netforsyningen vand og varme, positionen af radiatorer, gulvvarme rør og andre elementer i systemet.

Ses propriétaires actuels ont été charmés par l'emplacement et l'histoire de la tour
Dens nuværende ejere blev charmeret af placeringen og historien af tårnet

aidés par l'emplacement(au pied de la Cordillère des Andes
hjulpet af det sted( ved foden af Andesbjergene

Le week-end, vous pouvez faire de belles promenades, parce que par l'emplacement sur la colline au bord de la zone résidentielle est la nature littéralement juste devant la porte!
I weekenden kan du lave smukke vandreture, fordi på det sted på bakken i udkanten af boligområdet er karakteren bogstaveligt talt lige uden for hoveddøren!

la structure du programme sont déterminées par l'emplacement des blocs et leur câblage,
hvor blokkerne er placeret, og hvordan de er tilsluttet,

la structure du programme sont déterminées par l'emplacement des blocs et la façon dont ils sont câblés,
hvor blokkerne er placeret, og hvordan de er tilsluttet,

N'hésitez pas à vous rendre chez les 3 sister vous serez plus que satisfait par l'emplacement du logement son équipement plus
Tøv ikke med at gå i 3 søster du vil være mere end tilfreds med placeringen af sin bolig mere

Cette entrée sera seulement identifiée par l'emplacement où elle se trouve sur votre système(«& 160; %1& 160;»). Aucun type d'identifications(UUID, titre) n'est disponible.
Dette element bliver kun identificeret via stien hvor den blev fundet på dit system("% 1"). Der er ikke flere specifikke identifikationsmidler( UUID, etiket) tilgængelige.

La conclusion sur l'importance pour le propriétaire de tatouage de partager des informations avec un large éventail de personnes peut être établie par l'emplacement du tatouage, ainsi que par l'évidence évidente de son importance.
Konklusionen om, hvor vigtigt det er for tatoveringsejeren at dele information med en bred vifte af mennesker, kan laves ved placering af tatoveringen, såvel som af åbenheden af dens værdi.

La conclusion sur l'importance pour le propriétaire d'un tatouage de partager des informations avec un large éventail de personnes peut être déterminée par l'emplacement du tatouage ainsi que par le caractère évident de sa signification.
Konklusionen om, hvor vigtigt det er for tatoveringsejeren at dele information med en bred vifte af mennesker, kan laves ved placering af tatoveringen, såvel som af åbenheden af dens værdi.

l'ordre de jeu est déterminé par l'emplacement d'où le coup précédent a été joué.
spillet( se Regel 20-5), bestemmes spilleordenen af det sted, hvorfra det foregående slag blev udført.

l'ordre de jeu est déterminé par l'emplacement d'où le coup précédent a été joué.
spillet( se Regel 20-5), bestemmes spilleordenen af stedet, hvorfra det foregående slag blev udført.

Vous ne serez pas déçu par l'emplacement!
Du vil ikke blive skuffet over placering!

Que vous soyez contraint par l'emplacement, le coût, les engagements de vie
Uanset om du er begrænset af beliggenhed, omkostninger, livsforpligtelser

est déterminée par les emplacements à partir desquels les utilisateurs accèderont à Office 365.
påvirkes af de placeringer, hvor folk tilgår Office 365 fra.

L'information additionnelle, cela ne vous identifie pas personnellement en tant qu'individu,"modèles de utilisation" des données sont rassemblées par l'emplacement, cette information peuvent être employées près WorldLingo pour identifier des occasions du marché et pour apporter des améliorations de service As WorldLingo considère approprié.
Supplerende oplysninger, som ikke kan identificere dig personligt som en individuel," mønstre for udnyttelse"Data er indsamlet på stedet, denne information kan anvendes ved WorldLingo at identificere markedsmuligheder og til at foretage service forbedringer som WorldLingo finder passende.

Rich Energy ne figure pas dans la liste des entreprises hébergées par l'emplacement, selon une base de données tirée des données de Companies House, mais avec une clause de non responsabilité concernant les erreurs.
Rich Energy er ikke opført som en virksomhed, der er vært for lokationen, ifølge en database, der trækker fra Companies House-data, men har en ansvarsfraskrivelse for fejl.

Par l'emplacement du casque et la taille.
Af headsetets placering og størrelse.

Inclinaison Ce paramètre est déterminé par l'emplacement géographique.
Denne parameter bestemmes af den geografiske placering.