PAR L'EXPOSITION - traduction en Danois

• af eksponering
• af udsættelse
• af udstillingen

Exemples d'utilisation de Par l'exposition en Français et leurs traductions en Danois

Les couleurs sont absolument stables et ne sont pas altérées par l'exposition au soleil, aux agents atmosphériques et au smog.
Farverne er helt stabile og ændrer sig ikke ved udsættelse af sollys, vejrliget og smog.

Les processus chroniques primaires sont souvent causés par l'exposition à un agent infectieux,
Primære kroniske processer skyldes ofte udsættelse for et infektiøst middel,

Causé par l'exposition à un allergène(sensibilisant) avec l'hypersensibilité disponible
Forårsaget ved udsættelse for et allergen(sensibilisator) med den tilgængelige overfølsomhed over for det

La manifestation de l'infection est significativement augmentée par l'exposition à des températures élevées- en prenant un bain chaud,
Infektionens manifestation øges markant ved udsættelse for høje temperaturer- når du tager et varmt bad,

Des pierres formées par l'exposition à des agents infectieux de l'urine qui sont détruits à l'aide de médicaments qui favorisent l'alcalinisation de l'urine;
Stener dannet ved udsættelse for urininfektiøse midler, der destrueres ved hjælp af lægemidler, som fremmer alkalisering af urin;

Il est calculé comme le Tier 1 capital divisé par l'exposition de levier total et doit être supérieur à 3%.
Gearing er defineret som Tier 1-kapital divideret med ikke-risikovægtede aktiver( eksponering) og skal formentlig være større end 3%.

de simvastatine a multiplié par 2,7 l'exposition plasmatique à la simvastatine acide, vraisemblablement en raison de l'inhibition du CYP 3A4.
simvastatin forårsagede en 2,7 gange stigning i eksponeringen for simvastatinsyre, antageligt på grund af hæmning af CYP 3A4.

Les patientes souffrant d'ostéoporose étant susceptibles de ne pas obtenir suffisamment de vitamine D3 par l'exposition à la lumière du soleil, celle-ci a été incluse dans Vantavo.
Da patienter med osteoporose muligvis ikke får tilstrækkeligt med D3-vitamin via eksponering for sollys, indeholder Vantavo dette vitamin.

La salmonellose est une maladie infectieuse aiguë provoquée par l'exposition à la bactérie Salmonella,
Salmonellose er en akut smitsomme sygdom fremkaldt ved eksponering for Salmonella bakterier,

Ceci est réalisé par l'exposition au microorganisme par d'autres mécanismes biochimiques, comparés à ceux caractéristiques des antibiotiques.
Dette opnås gennem eksponering for mikroorganismen gennem andre biokemiske mekanismer sammenlignet med de karakteristiske for antibiotika.

Une fois que la croissance des cellules pathogènes est ralentie par l'exposition à des flux de faisceau actifs,
Efter væksten af patogene celler er bremset ved eksponering for aktive strålefluxer,

Les glissades sont également parfaits pour les dames qui sont préoccupés par l'exposition trop de peau
Slips er også perfekt til damer, der er bekymrede over at udsætte alt for meget hud

L'élimination de l'inflammation lors de l'inhalation est obtenue par l'exposition à des vapeurs d'huiles essentielles pouvant être ajoutées à la solution.
Eliminering af inflammation under indånding opnås ved udsættelse for dampe af æteriske olier, som kan tilsættes til opløsningen.

Les couleurs sont absolument stables et ne sont pas altérées par l'exposition au soleil, aux agents atmosphériques et au smog.
Farverne er helt stabile og ændre sig ikke ved udsættelse af sollys, vejrliget og smog….

Com pop-up est concerné par l'exposition de fausses promotions, mises à jour logicielles, la plupart du temps.
Com pop-up beskæftiger sig med udstilling af falske tilbud til software opdateringer, for det meste.

D'autres cas peuvent être provoqués par l'exposition persistante à des polluants, à la poussière ou à des produits chimiques au travail.
Andre tilfælde kan skyldes vedvarende udsættelse for forurenende stoffer, støv eller kemikalier på arbejdet.

Ce concept a lui aussi été remis en question par l'exposition croissante, volontaire ou involontaire, à laquelle les citoyens européens se trouvent à présent exposés.
Den frivillige og ufrivillige eksponering, som europæerne nu underlægges, har også sat spørgsmålstegn ved dette begreb.

Peut également être utilisé pour traiter l'inflammation causée par l'exposition de soleil inflammation andquot; sunandquot;
Kan også bruges til behandling af betændelse forårsaget af sol eksponering betændelse andquot; sunandquot;

Les patientes souffrant d'ostéoporose étant susceptibles de ne pas obtenir suffisamment de vitamine D3 par l'exposition à la lumière du soleil, celle-ci a été incluse dans Adrovance.
Da patienter med osteoporose muligvis ikke får tilstrækkeligt med D3-vitamin via eksponering for sollys, indeholder Fosavance dette vitamin.

400 mg par jour, le kétoconazole multiplie par 4 l'exposition(AUC) au tadalafil(20 mg)
øgede tadalafil( 20 mg dosis) eksponeringen( AUC) 4 gange