PARADIS OÙ - traduction en Danois

• paradis hvor
• himlen hvor
• paradiset hvor

Exemples d'utilisation de Paradis où en Français et leurs traductions en Danois

Saint-Martin permet à chacun de trouver son petit coin de paradis, où il fait bon se baigner,
På Saint-Martin kan enhver finde sit eget lille hjørne af paradis, hvor man kan svømme,

Au Paradis, où le temps n'existe pas,
På Paradiset, hvor tiden ikke eksisterer,

Si on est déjà au paradis, où va-t-on lorsqu'on meurt?
Hvis du allerede bor i himlen, hvor kommer du så hen, når du dør?

Il est alors dirigé par son amour perdu depuis longtemps Beatrice par le Paradis, où il rencontre plusieurs saints
Han ledes derefter af sin langvarede kærlighed Beatrice gennem Paradiset, hvor han møder flere helgener

Le socialisme ne fonctionne qu'au paradis, où on n'en a pas besoin, et en enfer, où on l'a déjà.
I himlen, hvor man ikke har brug for den og i helvede, hvor de har den allerede.

La promenade offre à ses clients le célèbre vie nocturne la plus chaude et que vous êtes au paradis, où les shorts et sandales sont un must.
Den berømte Boardwalk tilbyder gæsterne de hotteste natteliv og du er i paradis, hvor shorts og sandaler er et must.

La maison a donc lieu absolument isolée pour les randonneurs paradis, où l'on court presque exclusivement au soleil.
Huset har derfor absolut afsides beliggenhed for vandrere paradis, hvor man kører næsten udelukkende i solen.

les populations locales se retrouvent dans le paradis, où loin des soucis du monde.
lokale folk befinder sig i paradis, hvor væk fra verden cares.

un coin de paradis, où l'on peut s'offrir un savoureux petit-déjeuner
et hjørne af paradis, hvor du kan forkæle dig selv med en velsmagende morgenmad

Tahiti et le Pacifique Sud Croisière dans le Pacifique Sud est comme passer vos vacances au paradis, où le temps est toujours parfait,
Tahiti og Sydlige Stillehavsrejser i det sydlige Stillehav er som at tilbringe din ferie i paradiset, hvor vejret altid er perfekt,

Cet homme sans devoirs, pensé comme unique, qu'est-il d'autre que ce fatal“ Juif primitif Adam” dans le paradis, où il est sans péché, parce qu'il ne peut justement en commettre aucun?
Hvem er det vel andet end den fatale» urjøde Adam« i paradiset, hvor han er uden synd, netop fordi han slet ikke?

Cet homme sans devoirs, pensé comme unique, qu'est-il d'autre que ce fatal“ Juif primitif Adam” dans le paradis, où il est sans péché, parce qu'il ne peut justement en commettre aucun?
Men dette menneske uden pligter, tænkt som det eneste, hvem er det vel andet end den fatale” urjøde Adam” i paradiset, hvor han er uden synd, netop fordi han slet ikke kan begå en sådan?

quelque part entre l'enfer et le paradis, où l'âme peut être tant qu'il ne décide pas choix difficile.
et sted mellem helvede og paradis, hvor sjælen kan være så længe det ikke beslutte svært valg.

créant ainsi un coin douillet de paradis, où tout le monde sera en mesure de se retirer
skabe et hyggeligt hjørne af paradis, hvor alle vil være i stand til at trække sig tilbage

prenez donc mon ami Abraham au Paradis, où sont les tabernacles de mes justes,
Tag derfor min ven Abraham til Paradis, hvor er mine retfærdiges tabernakle

C"est un paradis où l"amour est daltonien.
Dette er et paradis, hvor kærlighed er farveblinde.

Accueil au paradis où la tranquillité est la règle.
Hjem i paradis, hvor ro er reglen.

Ce site naturel est un véritable paradis où….
Øen er et sandt naturparadis, hvor.

Un petit paradis où nous avons passé un excellent séjour.
Lille paradis, hvor vi havde et meget behageligt ophold.

Un p'tit coin de paradis où il fait bon vivre!
Et lille hjørne af paradis, hvor livet er godt!