PARADOXES - traduction en Danois

• paradokser
• paradokserne
• paradoks
• paradoksernes

Exemples d'utilisation de Paradoxes en Français et leurs traductions en Danois

Être humain, c'est vivre avec des paradoxes.
At være menneske vil sige at være til i paradoksalitet.

Il faut savoir vivre dans les paradoxes.
Vi skal kunne leve lidenskabeligt med paradokserne.

Ce n'est que l'un des paradoxes.
Det er bare et af paradokserne.

C'est bien l'un des paradoxes de cette organisation.
Det er faktisk et af paradokserne i den nye organisation.

Toutes se bornent à des paradoxes logiques.
Alt andet førte til logiske selvmodsigelser.

C'est là l'un des paradoxes de l'amour.
Dette er et af paradokserne af kærlighed.

Collections de paradoxes qui se pose à travers l'utilisation inappropriée du nouveau calcul ont été trouvées dans ses manuscrits
Samlinger af paradokser, som er opstået ved uhensigtsmæssig brug af den nye calculus blev fundet i hans manuskripter

Dans la relation des paradoxes à l'enseignement des mathématiques est également discuté,
I den forbindelse af paradokser til matematik er også diskuteres,

Les choses qui ressortent le plus sont les paradoxes du moi créatif… Les personnes imaginatives ont des esprits plus désordonnés.”.
De ting, der skiller sig ud mest, er paradokserne i det kreative selv… Fantasifulde mennesker har et mere rodet sind.”.

Cependant, il avait déjà développé une théorie de infinitesimals dans Uber die Paradoxen des Infinitär-Calcüls("Sur les paradoxes de la infinitary calcul") en 1877.
Men han havde allerede udviklet en teori om infinitesimals i Rig die Paradoxen des Infinitär-Calcüls(" På paradokser af infinitary calculus") i 1877.

Comme pour la plupart des déclarations à propos de Zeno's paradoxes, il n'existe pas d'accord sur une position particulière.
Som med de fleste udtalelser om Zenons paradoks, der ikke er fuldstændig enighed om en bestemt stilling.

que nous décelons des absurdités et des paradoxes dans vos politiques économiques.
vi kan se absurditeten og paradokserne i de økonomiske politikker.

Cette foi dans la certitude indubitable de démonstrations mathématiques a été secoué, malheureusement autour de 1900 par la découverte des antinomies ou paradoxes de la théorie des ensembles.
Denne tro på uomtvistelige vished om matematiske beviser var desværre rystet omkring 1900 ved opdagelsen af antinomies eller paradokser sæt teorien.

Discuter avec les fantômes, n'était-ce pas le plus grand des paradoxes?
Hvis nu vi taler de større byer- er det her så ikke et paradoks af de større?

qui figure quarante paradoxes concernant le continuum.
der er indeholdt fyrre paradokser om kontinuum.

Mais observez ce multiplicande juste ici. Le"champ du malheur"? C'est sûrement ce qui corrige les paradoxes.
Tjek lige den modifikation der -dommedag det må være det der modregner paradokset.

Il est assez difficile parfois d'expliquer les paradoxes qui existent réellement dans la mécanique quantique,
Det er nogle gange svært at forklare det paradoks, at der rent faktisk eksisterer i kvantemekanik,

Quatre des paradoxes, que nous allons discuter en détail ci-dessous,
Fire af de paradokser, som vi skal diskutere i detaljer nedenfor,

Finsler développe son approche de paradoxes, son attitude à l'égard des théories
Finsler udvikler sin tilgang til de paradokser, hans holdning til formaliserede teorier

Il y a différents types de paradoxes portant sur la logique,
Der er mange forskellige former for paradokser, som behandler logik,