PARAIS - traduction en Danois

• virker
• ser
• lyder
• synes
• er
• ud

Exemples d'utilisation de Parais en Français et leurs traductions en Danois

Quand tu parais si belle,
Når du ser så godt ud

Je sais que je parais raisonnable quand je dis ça.
Jeg ved godt at jeg virker ubeskeden når jeg siger sådan.

Tu parais plus gros à la télé.
Du ser meget større ud i TV.

Tu parais un peu.
Du virker lidt.

Tu parais… heureux.
Du ser…--… glad ud.

Tu parais tendue.
Du virker anspændt.

Tu parais, hum, tu parais différent.
Du ser… anderledes ud nu.

Tu es très belle et tu parais très gentille.
Du er meget køn og du virker sød.

Désolé si je parais bizarre hein.
Beklager hvis jeg virker bizar.

Juste que tu parais un peu naïve parfois.
At du nogen gange virker lidt naiv.

tu ne parais pas en forme.
så virker du ikke helt frisk.

Ne parais pas si surpris.
Se ikke så overrasket ud.

Après une semaine je parais déjà beaucoup mieux.
Efter en uge så jeg allerede meget bedre ud.

Désolée si je parais chiante et pointilleuse.
Beklager hvis jeg har virket… klistrende og forlangende.

Je parais forte et en contrôle.
Jeg følte mig stærk og i kontrol.

Et Max? Tu parais y tenir beaucoup?
Og Max, som åbenbart er så vigtig for dig?

Regardez comme je parais jeune.
Se, hvor ung jeg ser ud.

Je ne suis pas ce que je parais.
Men jeg er ikke, hvad jeg ser ud til.

Je ne suis pas ce que je parais.
Jeg er ikke hvad det ser ud til.

Alors t'es aussi intelligent que tu parais.
Så er du dummere, end du ser ud.