Exemples d'utilisation de Paralysant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus de coups ont rendu Wilson aveugle dans son oeil gauche, paralysant son côté gauche
dont un fusil de chasse avec un canon plus court et paralysant, cordes et" chat".
arsenal af våben og værktøjer, herunder et haglgevær med en forkortet tønde og stun, reb og" kat".dans un environnement de bureau, cela peut être paralysant pour certains.
i en kontorbaseret indstilling kan det være lammet til nogle.cela peut aussi être paralysant pour un cambiste.
kan det også være lammet for en erhvervsdrivende.le venin bloque les impulsions nerveuses qui arrivent aux muscles, paralysant ainsi sa victime.
blokerer giften nerveimpulserne til musklerne, og dermed lammes offeret.La Russie veut réformer l'Union européenne en paralysant notre politique étrangère et en nous enserrant dans un étau énergétique entre le North Stream et le South Stream.
Rusland ønsker Ce n'est que lors d'un blizzard important à New York, paralysant la région métropolitaine, que les distributeurs automatiques de billets ont commencé à gagner en popularité.
Det var først, indtil en stor snestorm ramte New York City, der lammet hovedstadsområdet, at pengeautomater begyndte at vinde popularitet.Le praziquantel et l'ivermectine agissent en paralysant les vers dans l'intestin(tractus intestinal).
Praziquantel og også ivermectin job ved at lamme ormene i tarmen( tarmkanalen).Le médiastin est affecté davantage, des métastases sont introduites dans le système nerveux central, paralysant partiellement l'activité vitale du patient.
Mediastinum påvirkes yderligere, metastaser introduceres i centralnervesystemet, som delvis forlamper patientens vitale aktivitet.les infections ascaris, en paralysant d'abord le ver, puis en l'éliminant.
ved først at lamme orm, og derefter fjerne den.les nerfs de la moelle épinière vont subir des lésions permanentes, paralysant le patient.
nerverne i rygmarven vil lide permanent skade, så patienten bliver lam.Quel intérêt britannique peut-il être servi en désunissant le monde arabe et en paralysant l'Égypte?
Hvilke britiske interesser er tjent med at splitte den arabiske verden og forkrøble Egypten?Il y a donc un nouvel espoir pour des millions de personnes dans le monde de pouvoir enfin lutter efficacement contre l'Un mal de tête paralysant.
Således er der et nyt håb for millioner af mennesker over hele verden for effektivt at bekæmpe den forkrøblende en hovedpine.des flèches électriques, paralysant les robots de puissantes décharges.
Le veto ayant un effet paralysant dans le domaine de la sécurité, les États membres ont de plus en
Hvad sikkerhed angår, virker vetoretten lammende. Medlemsstaterne tyer derfor stadig mere til uformelle aftaler,contrairement à la toxine botulique, paralysant une partie de la face,
i modsætning til botulinum lammende del af ansigtet,L'équipe Cobra prendra le destroyer Chinois dans la baie de Tokyo, paralysant leur centre de commandement, permettant à l'équipe Vautour, dirigée par le CNO, de prendre d'assaut l'intérieur des Archives Nationales.
Cobra Team indtager den kinesiske destroyer Henan i Tokyo Bay, lammer dets kommandobro, så Vulture Team ledet af flådekommandøren kan angribe Peng.nous avons ainsi vaincu le silence administratif paralysant bien connu qui découle de l'absence de décision.
hvorved vi har elimineret den velkendte og lammende, administrative tavshed som følge af manglende beslutningstagning.des bactéries qui produisent une toxine paralysant l'intestin.
der producerer et toksin, som lammer tarmen.Cela peut être utilisé chez les adultes pour le traitement de paralysant ou causant une gêne majeure pour le patient,
Dette kan bruges til voksne til behandling af lammende eller forårsage større ubehag for patienten,
