Exemples d'utilisation de Lammende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kære kolleger, lad os afvise det katastrofalt lammende scenario, som lurer på os.
Bakterierne er også ansvarlige for ca. en tredjedel af en sjælden, lammende sygdom, som kaldes Guillain-Barré syndrom.
Les bactéries sont également responsables dans presque un tiers des cas du déclenchement d'une maladie paralysante rare connue sous le nom de syndrome de.Et ideelt substrat til det beskrevne anlæg vil være en blanding af sand og lammende jord med tilsætning af humus og sand.
Un substrat idéal pour la plante décrite sera un mélange de sol sableux et limoneux, additionné d'humus et de sable.endnu mere lammende end migræne.
Frygtkampagner og fjendebilleder virker lammende og får os til at tro,
Les campagnes de peur et les images ennemies semblent paralysantes et nous font croirede foregående afholdt under zionismens lammende pres.
fut maintenue sous la pression paralysante du sionisme.men ingen kan undgå de katastrofale følger af rasende brande, lammende tørke og flere kraftige storme.
personne ne peut éviter les effets dévastateurs des incendies, de la sécheresse paralysante et de tempêtes plus puissantes.Designet til at skjule en af de mest socialt lammende strukturer-- menneskeheden nogensinde har levet med.
La complexité associée au système financier est un simple masque, conçu pour dissimuler une des structures les plus socialement paralysantes, que l'humanité ait jamais subi.Brugerne vil genkende Internet Security 2011 på dets lammende symptomer, da dette falske program har en evne til at efterlade enhver inficeret pc aldeles ødelagt og ubrugelig.
Les utilisateurs reconnaîtront Internet Security 2011 à ses symptômes paralysants, ce programme malhonnête ayant la capacité de dévaster le PC infecté et de le rendre inutilisable.bekræftet allergi/ følsomhed overfor det aktive stof eller enhver anden form for lammende stof.
à tout autre type de substance paralysante.Når en Brænd er alvorlige kan det blive lammende, navnlig afhængigt af størrelsen
modsætningsfyldte og lammende.
contradictoires et paralysants.Info hvalp eller yderligere potentielt lammende program, sikre, at du ignorerer den hensynsløse processen til installation af gratis vare.
Info chiot ou supplémentaires potentiellement invalidante programme, assurez-vous d'ignorer les téméraires et les processus de l'installation des freewares.hele udsigten til publicering man kan være lammende.
l'ensemble de la perspective de la publication d'un peut être paralysante.Dernæst skal du lave et hierarki, der begynder med, hvad du betragter som små problemer, og slutter med de mest lammende, der føles som for meget.
Ensuite, nous ferons une hiérarchie en commençant par les problèmes que nous considérerons comme mineurs jusqu'à atteindre le plus paralysant.De lange perioder frem til gennemførelsen er absolut lammende.
les longs délais fixés pour sa mise en?uvre sont totalement paralysants.For rygsmerter, kan et boblebad være en af de få kilder til lettelse fra lammende smerter, ubehag og stivhed.
Pour les personnes souffrant d'un mal de dos après le travail, un spa peut être l'une des rares sources de soulagement de la douleur invalidante, de l'inconfort et de la rigidité.På alle disse områder må vi væk fra lammende vetoer og stræbe efter en virkelig effektiv beslutningsproces.
Sur tous ces plans, nous devons en finir avec les veto paralysants et passer à un processus décisionnel réellement efficace.Det kan være ganske lammende for dem, der kræves af en eller anden grund til at rejse med fly på en regelmæssig basis.
Il peut être tout à fait paralysant pour ceux qui sont nécessaires pour une raison quelconque de voyager en avion sur une base régulière.bruger de en stinger til at injicere lammende gift før han dræber byttet.
ils utilisent un aiguillon pour injecter du venin paralysant avant de la tuer.
