LAMMENDE - oversættelse til Finsk

• lamauttava
• halvaannuttava
• lamaannuttavaa
• salakavainen
• halvaantuvasta
• halvaannuttavaa

Eksempler på brug af Lammende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kunne ikke spise morgenmad og mærkede, at en lammende følelse tog fat i mig.
En pystynyt syömään aamiaista ja tunsin lamauttavien tunteiden saavan otteen minusta.

Det er ikke en lammende angst.
Se ei ole lamauttavaa pelkoa.

var at vente anspændte- ramt af lammende frygt.
odottaa jännittyneinä ja pelon lamauttaminan.

Trætheden kan være lammende.
Ahdistus voi olla lamauttavaa.

Lægens diagnose var lammende- kræft!
Lääkärin diagnoosi oli lohduton: syöpä!

Info hvalp eller yderligere potentielt lammende program, sikre,
Info pup tai muita mahdollisesti lamauttava ohjelma, varmistaa,

Selv det lammende spyt, havde ham her i perioder. Ham her var en af de store.
voima jopa halvaannuttava sylki- on paljon voimakkaampi tässä tyypissä.

Meget ofte lammende frygt for Dating binder,
Hyvin usein lamauttava pelko Dating sitoo,

Han vakler ikke længere under den lammende frygt for, at han måske han sat sit lid til en håbløs illusion
Enää ei häntä horjuta halvaannuttava pelko siitä, että hän ehkä onkin pannut luottamuksensa toivottomaan harhakuvaan

Lammende frygt, udgående fra inden for og manifesterer sig altid på det forkerte tidspunkt bryder oprettet planer.
Lamauttava pelko, lähtevä sisällä ja ilmenee aina väärään aikaan taukoja luotu suunnitelmia.

Atmosfæren var antiracistisk og antisexistisk, men forfriskende fri for den lammende skyldfølelse og mistro,
Ilmapiiri oli antirasistinen ja antiseksistinen, mutta vailla lamaannuttavaa syyllisyyden ja epäilyn tunnetta,

Designet til at skjule en af de mest socialt lammende strukturer-- menneskeheden nogensinde har levet med.
Suunniteltu peittämään yksi suurin sosiaalisesti halvaannuttava rakenne, mitä ihmiskunta on koskaan joutunut kestämään.

Wilms' tumor er en ret lammende sygdom, da den er asymptomatisk i begyndelsen af dens udvikling uden at forårsage barnets mindste lidelse.
Wilmsin kasvain on melko salakavainen sairaus, sillä sen kehityksen alkuvaiheessa se etenee oireettomasti ja aiheuttaisi lapsen pienintäkään kärsimystä.

Migræne( Gk Hemicranias-. Halvdelen kranie) kaldes en kronisk sygdom i nervesystemet, som er stærkere, næsten lammende, pulserende, eller" kede….
Migreeni( kreik Hemicranias-. Half kallo) kutsutaan krooninen sairaus hermoston, joka on vahvempi, lähes lamauttava, sykkivää tai"tylsä" pääns….

som er stærkere, næsten lammende, pulserende, eller" kede….
lähes lamauttava, sykkivää tai"tylsä" pääns….

ikke for" fobi"( alt for intens og lammende frygt).
eivät”fobian”(äärettömän voimakas ja halvaannuttava pelko).

10% af sundhedscentre til private virksomheder at beskæftige sig med Spaniens lammende underskud.
10% terveyskeskuksista yksityisille yrityksille käsittelemään Espanjan lamauttava vaje.

ikke“ fobi”( overdreven intens og lammende frygt).
eivät”fobian”(äärettömän voimakas ja halvaannuttava pelko).

En række af disse komponenter har vist sådan gunstig potens på kognitiv funktion, de har faktisk også været tænkt potentielle behandlinger for lammende hjernesygdomme såsom Alzheimers og demens.
Osa näistä komponenteista ovat osoittaneet niin suotuisa teho kognitiivisiin ominaisuus ne on tosiasiallisesti myös ajatellut mahdollisille hoitoja lamauttava aivojen sairauksia kuten Alzheimerin ja dementia.

Mange af disse ingredienser har vist sådanne fordele på den kognitive funktion, de har endda været betragtet mulige terapier for lammende sind tilstande, såsom Alzheimers og demens.
Monet näistä aineista ovat osoittaneet tällaisia myönteisiä kognitiivisiin ominaisuus ne ovat jopa pidetty mahdollisena hoitoja lamauttava mielen sairauksia kuten Alzheimerin sekä dementia.