PARALYSER - traduction en Danois

• lamme
• paralysere
• lammer
• forkrøble

Exemples d'utilisation de Paralyser en Français et leurs traductions en Danois

car elle peut paralyser votre système d'exploitation et rendre impossible l'exécution des tâches les plus ordinaires.
fordi den kan paralysere dit operativsystem og gøre det det umuligt for dig at udøve selv de mest ordinære opgaver.

qui ne pas paralyser votre sonore ou le signal.
der ikke lamme din lyd eller signal.

Une telle surenchère n'a pour conséquence que de paralyser un peu plus chaque jour les acteurs économiques et de restreindre la liberté d'entreprendre.
En sådan overbydning medfører kun, at man lidt efter lidt lammer de økonomiske aktører og forhindrer det frie initiativ.

Vous savez qu'un pieu au cœur peut paralyser un vampire, mais ne le tuera pas.
Sølv kan paralysere en vampyr, men det vil ikke dræbe dem.

add-ons Internet- ils peuvent vraiment paralyser la performance sur un ordinateur déjà en difficulté.
internet tilføjelser- de kan virkelig lamme udførelse på en allerede kæmper computer.

Monsieur Aznar, la neutralité de la présidence ne doit pas paralyser notre objectif légitime et pro-européen de cohésion.
Hr. Aznar, gid formandskabets neutralitet ikke lammer vores berettigede europæiske mål om samhørighed.

ils ne laissent pas la peur les paralyser.
de lader ikke frygten paralysere dem.

Grande AdBlocker est vraiment un programme de logiciel publicitaire dangereuse qui peut paralyser votre ordinateur personnel une fois cette faufile dans l'ordinateur.
Great adblocker er virkelig en farlig ad ware program, der kan lamme din personlige computer, når dette sniger inden computeren.

empêcherons le ressentiment de nous paralyser«.
at bitterheden lammer os.”.

essentiellement paralyser votre ordinateur.
grunden paralysere computeren.

il ne faut jamais paralyser ou vous pouvez faire face à côtés non désirés.
du bør aldrig lamme det, eller du kan stå over for uønskede sider.

vous ne devriez jamais le paralyser ou vous pouvez faire face à des côtés non désirés.
du bør aldrig lamme det, eller du kan stå over for uønskede sider.

elles ne la laissent pas les paralyser.
de lader ikke frygten paralysere dem.

Il a souffert toute sa vie d'adulte de paralyser la psychose maniaco-dépressive maladie à un moment où aucun traitement médicamenteux est disponible pour cette maladie.
Han lider alle hans voksne liv fra lammende manisk-depressiv sygdom på et tidspunkt, hvor ingen medicinsk behandling var tilgængelige for denne sygdom.

aveugle, paralyser et même tuer.
døve, lamme og endda dræbe dem.

Contournement de Untrue-Bypass commutation offre vraiment transparente mis en mémoire tampon, qui ne pas paralyser votre sonore ou le signal
Untrue Bypass skifte tilbyder virkelig Transparent" buffered" omgå, der lamme ikke din lyd

Non, mais ça pourrait le paralyser assez longtemps pour qu'on le tue.
Nej, den dræber dem ikke, men lammer dem lang tid nok, til at vi kan dræbe dem..

de bloquer les navigateurs et paralyser les systèmes ciblés assez vite.
blokere browsere og lamme målrettede systemer hurtigt nok.

Nous devons donc éviter de paralyser les petites et moyennes industries européennes par des obligations et des règlements trop draconiens.
Derfor skal vi undgå at ødelægge små og mellemstore europæiske industrivirksomheder med alt for strenge forpligtelser og bestemmelser.

J'ai déclenché une réaction en chaîne qui va paralyser la ville et finira par la détruire.
Jeg har startet… en kædereaktion… som vil lamme og i sidste ende udradere byen.