PARQUETS - traduction en Danois

• trægulve
• anklagemyndighederne
• parketgulve
• gulve
• parket
• anklagere
• lamelparket
• anklagedomstole
• anklagemyndigheder
• anklagemyndigheden
• gulvene
• anklagemyndighedens

Exemples d'utilisation de Parquets en Français et leurs traductions en Danois

Nos parquets sont magnifiques,
Vores trægulve er smukke,

Les parquets provinciaux ont des services administratifs dont les procureurs participent aux procédures administratives.
Anklagemyndighederne ved de regionale domstole har administrative afdelinger, hvis anklagere deltager i retsprocedurerne i forvaltningssager.

Les vendeurs spécialisés en parquets conseillent d'opter pour ceux de type"pont de bateau", dont les joints sont déjà intégrés.
Leverandører med speciale i gulve anbefaler at vælge den type" båddæk", hvis led er allerede integreret.

Nos parquets sont magnifiques,
Vores trægulve er smukke

Les parquets sont directement subordonnés aux parquets généraux
Anklagemyndighederne er direkte underlagt overanklagemyndighederne

Ce bel appartement moderne offre des caractéristiques traditionnelles telles que des parquets et des murs de briques apparentes,
Denne smukke moderne lejlighed tilbyder traditionelle detaljer såsom parketgulve og synlige murstensvægge,

La surface de nos parquets est facile à entretenir
Overfladen på vores gulve er let at gøre ren

Kährs est le plus ancien fabricant de parquets au monde, avec une histoire remontant à 1857.
Kährs er den ældste stadig igangværende producent af trægulve i verden med en historie, der går helt tilbage til 1857.

Il est nécessaire d'entretenir la surface des parquets huilés régulièrement
For at oliebehandlede parketgulve altid ser naturligt friske

Que les parquets de haute qualité à partir il doit être parfaitement secs. Et dans.
At høj kvalitet parket fra det skal være helt tørt. Og i.

En l'occurrence, il ressort des éléments du dossier dont dispose la Cour que, en Allemagne, les parquets jouent un rôle essentiel dans la conduite de la procédure pénale.
I det foreliggende tilfælde fremgår det af sagsakterne for Domstolen, at anklagemyndighederne spiller en væsentlig rolle ved gennemførelsen af den strafferetlige procedure i Tyskland.

Tous les parquets de cette collection parfaitement équilibrée trouveront leur place dans tous les intérieurs de tout style
Alle gulve fra kollektionen kan finde anvendelse i alle boliger, og gulvene er desuden

Kährs propose des centaines de styles de sols différents: des parquets dans différents types de bois aux sols en vinyle modernes
Kährs tilbyder hundrevis af forskllige gulve at vælge imellem- alt fra trægulve i forskellige typer af træsorter til moderne, holdbare vinylgulve i

Tarkett fabrique des parquets depuis plus de 130 ans
Tarkett har lavet parketgulve i mere end 130 år

À l'intérieur, les roulettes en caoutchouc du TTK 655 S ne marquent pas et ne laissent aucune trace sur les parquets ou autres surfaces sensibles.
Og indendørs efterlader de ikke-farvende gummihjul på TTK 655 S ingen spor på parket eller andre følsomme underlag.

de formaliser la coopération entre les parquets nationaux et de renforcer l'entraide judiciaire.
formalisere samarbejdet mellem nationale anklagere og øge den gensidige retshjælp.

Les parquets huilés et vernis peuvent être rénové
Både olierede og lakerede gulve kan blive opfrisket

Grâce au système AUTOMATIC-CLICK breveté, nos parquets sont posés à la perfection en un tournemain.
Takket være det patenterede AUTOMATIC-CLICK-system kan vores lamelparket lægges perfekt i en håndevending.

Tous les matériaux utilisés dans la fabrication de nos parquets ont été examinés
Alle materialer, der er anvendt i produktionen af vores trægulve, er nøje tjekket

Avec les parquets et les appareils de cuisine modernes,
Med parketgulve og moderne køkkenmaskiner,