PARQUETS - traduction en Espagnol

• fiscalías
• parquet
• ministerio público
• suelos de parquet
• parqué
• pisos
• suelos
• entarimados
• suelos de madera
• procuradurías
• oficinas

Exemples d'utilisation de Parquets en Français et leurs traductions en Espagnol

Les parquets populaires de district;
Los Tribunales Populares de distrito;

Ii Les parquets populaires provinciaux;
Ii los Tribunales Populares provinciales;

Les agents des parquets ont mené 3 352 activités d'information.
Los trabajadores de los órganos de la Fiscalía llevaron a cabo 3.352 actividades de divulgación.

Parquets, sauf cuisine et salle de bains en grès.
Suelos de parqué, excepto cocina y baño de gres.

Les parquets, les boiseries, les meubles sont d'origines.
Pavimentos, revestimientos y muebles son originales.

couvre parquets; anici« d'habille ment ex 40.10.
tripas anifidales; cubiertas para suelos; artículos de ex 40.10.

Les poursuites disciplinaires sont régies par le Règlement disciplinaire des parquets.
La responsabilidad disciplinaria está reglamentada por el Reglamento disciplinario de los órganos de la Fiscalía.

couvre parquets; articles d'habille ment.
tripas artificiales; cubiertas para suelos; artículos de.

Statistiques des parquets.
Estadísticas del Ministerio Fiscal.

Les gouttes d'eau restent à la surface de nos parquets multicouches, car les lames constituant la planche de parquet* sont imprégnées et les empêchent de pénétrer.
Las gotas de agua permanecen en en la superficie de nuestro parquet multicapa, repelidas por los cantos superiores impregnados de las laminillas de cada lama de parquet..

Ce grand salon de plus de 51m2 présente de superbes parquets à la française, une rare frise décorative au plafond illustrant les vertus de la fraternité.
Esta amplia habitación cuenta con más de 51m², con suelos de parquet de estilo francés y una rara frisa en el techo que representa las virtudes de la hermandad.

Les nombreuses poursuites signalées dans le présent rapport ont été initiées par les parquets dont le rôle consiste à mettre en mouvement l'action publique quand une infraction est commise.
Los numerosos procedimientos mencionados en el presente informe han sido iniciados por el ministerio público, cuya función consiste en incoar la acción pública cuando se comete una infracción.

Les parquets, le chauffage par radiateurs,
Suelos de parquet, calefacción por radiadores,

L'organisation, en concertation avec le Ministre de la justice, et les Parquets, d'une concertation régulière avec les principales organisations de la Communauté juive sur le suivi des plaintes.
Organizar, en coordinación con el Ministro de Justicia y el Ministerio Público, reuniones periódicas con las principales organizaciones de la comunidad judía para el seguimiento de las denuncias.

Parquets et carreaux de Gironde de tradition régionale- Couchage pour 8 personnes -3 chambres spacieuses:
Parquet y baldosas tradición regional Gironda- Capacidad para 8 personas -3 amplios dormitorios:

En outre, les lames des parquets Manhattan sont chanfreinées sur les deux longueurs pour accroître l'impression d'amplitude des pièces.
Además, las lamas de los suelos de parquet Manhattan están biseladas en los lados longitudinales, consiguiendo de este modo una mayor sensación de amplitud en las estancias.

Le marché européen des parquets et des planchers, tout particulièrement en Europe centrale
El mercado de pisos de parqué en Europa- especialmente Europa Central-

sols, parquets, frises, moulures, escaliers.
tarima, parquet, frisos, molduras, escaleras.

le Ministère de la justice a publié une circulaire contenant des recommandations aux parquets qui a débouché sur les résultats suivants.
el Ministerio de Justicia emitió una circular que contiene recomendaciones dirigidas al ministerio público, que se han traducido en los siguientes resultados.

Les appartements Manly Arms offrent des parquets en bois, un gym a la pointe du progres, et d'immenses chambres.
Los apartamentos Brazos Masculinos tienen pisos de madera un gimnasio de primera y habitaciones enormes.