PAS L'INVERSE - traduction en Danois

• ikke omvendt

Exemples d'utilisation de Pas l'inverse en Français et leurs traductions en Danois

C'est elle qui te ne mérite pas, pas l'inverse.».
Det er næsten ham, der ikke fortjener dig, ikke omvendt.

Les entreprises devraient acheter nos vêtements et nos autos, peut-être pas l'inverse, s'ils veulent vraiment
Virksomheder bør betale for biler og vores tøj, måske ikke omvendt, hvis de virkelig vil have,

Il faut travailler pour vivre et pas l'inverse, vivre pour travailler.
Som om vi lever for at arbejde og ikke det omvendte: Arbejder for at leve.

Mais c'est l'Angleterre qui veut quitter l'UE et pas l'inverse!
Hør her: Det er Storbritannien, der har besluttet at forlade EU, ikke omvendt.

c'est-à-dire que les participations de base américaines soient enregistrées en Europe, mais pas l'inverse?
hvor de amerikanske parter foretager registrering i Europa men ikke omvendt?

qui pèsera directement sur l'univers et le divin(et pas l'inverse).
giver dig din vægt direkte over universet og alle det guddommelige( og ikke det modsatte).

à cause de la révolution, mais pas l'inverse!
som en følge af revolutionen, men ikke omvendt!

Au lieu de l'opérateur virgule,, vous pouvez toujours utiliser l'opérateur=>(mais pas l'inverse).
I stedet for komma operatør, du kan altid bruge=>( men ikke omvendt).

Et pourquoi deux personnes aux yeux bruns peuvent-elles avoir un enfant aux yeux bleus- mais pas l'inverse?
Og hvorfor kan to brune øjne få et blåøjet barn- men ikke omvendt?

C'est le gouvernement qui est responsable devant le Parlement, pas l'inverse».
Det er trods alt regeringen, der står til ansvar overfor Folketinget og ikke omvendt.”.

commissariat à propos de, vous savez, vous me parlez et pas l'inverse?
du sagde tilbage på stationen om dig, der taler til mig, og ikke omvendt?

Oui ce sont les nations qui ont voulu exterminer les juifs et pas l'inverse!
Det var jøder, der besluttede at udrydde alle tyskere- ikke omvendt.

C'est nous qui nous adaptons à eux et pas l'inverse.».
Det er os, der skal indrette sig efter dem, og ikke omvendt.”.

Les clients peuvent également passer d'un niveau inférieur à un niveau supérieur, mais PAS l'inverse.
Kunderne kan også flytte fra et lavere til et højere niveau men IKKE omvendt.

Si vous avez déjà compris exactement comment un pantalon doit être ajusté à la taille(et assurez-vous qu'il est toujours assis)- regardez sa longueur(dans cet ordre, pas l'inverse!).
Hvis du allerede har forstået præcis, hvordan bukserne skal passe ordentligt i taljen( og sørg for at de stadig sidder)- se længden( i den rækkefølge, ikke omvendt!).

les seconds étant au service de la première et pas l'inverse, l'Europe ne sera jamais ce global player qu'elle veut devenir
hvor sidstnævnte tjener førstnævnte og ikke omvendt, vil Europa aldrig blive den global player, det gerne vil være,

L'innovation nécessite une culture qui valorise l'entrepreneuriat et les personnes prêtes à prendre des risques, qui sont précisément celles qui savent comment faire de l'argent à partir de connaissances et pas l'inverse, qui revient à distribuer de l'argent sans discrimination dans l'espoir de voir apparaître des connaissances.
Innovation kræver en kultur, der værdsætter iværksætterånd, og mennesker, der er rede til at tage risici, for det er netop dem, der ved, hvordan man tjener penge på viden og ikke omvendt, dvs. smider kritikløst om sig med penge i håb om, at det fører til viden.

Pas l'inverse.
Ikke omvendt.

Ils nous redoutent, pas l'inverse.
De frygtede mig, ikke omvendt.

Dans cet ordre, pas l'inverse.
I den rækkefølge- ikke omvendt.