PAS MAINTENANT - traduction en Danois

• ikke nu
• lkke nu
• ikke i dag
• ikke længere
• lkke lige nu
• hverken nu

Exemples d'utilisation de Pas maintenant en Français et leurs traductions en Danois

Pas maintenant, Bernice!
Lkke nu, Bernice!

Ne l'éliminons pas maintenant.
Fjerner det nu ikke.

Faut pas que je pleure, pas ici, pas maintenant.
Jeg ville ikke græde- ikke nu, ikke her.

Pas maintenant.
Jeg kan ikke, ikke nu.

Si on n'agit pas maintenant, il sera trop tard.
Hvis vi ikke gør noget nu, så bliver det for sent.

Et surtout pas maintenant, quand c'est grave.
Og jeg kan heller ikke nu, ikke nu, hvor det virkelig gælder.

Pourquoi pas maintenant?
Det er vel nu.

Et c'est pas maintenant que je vais commencer.
Og det begynder jeg ikke på nu.

Pas maintenant.
Ikke her.

Pas maintenant.
Ikke i øjeblikket.

Ok, donc pas maintenant, mais peut-être après en avoir rencontré 3?
Okay, så ikke lige nu men måske efter jeg har datet tre?

Pas maintenant.
Ikke nu, Weezy.

Si on n'agi pas maintenant, on va tous mourir.
Hvis vi ikke gør noget nu, dør vi alle sammen.

Pas maintenant, mon ourson, on est en pleine mission secrète!
Ikke lige nu, honningbamse. Vi er midt i en hemmelig mission!

Pas maintenant.
Ikke nu, Gøje.

Pas maintenant.
Lige nu?

Pas maintenant que j'ai repris mes esprits.
Heller ikke nu, hvor jeg gennemgår mine tanker igen.

Pas maintenant et en fait, pas même dans un proche avenir.
Ikke lige nu, og faktisk ikke i den nærmeste fremtid.

Pas maintenant, c'est trop tard.
Ikke nu, nu er det for sent.

Pas maintenant, mais dans deux heures, je serai très soûl.
Ikke lige nu, men om nogle timer vil jeg være rigtig fuld.