PASSANTS - traduction en Danois

• forbipasserende
• bæltebånd
• omkringstående
• vejfarende
• passers-by
• de forbipasserendes
• passersby

Exemples d'utilisation de Passants en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons nous éloigner des passants.
Vi må væk fra tilskuere.

Un taxi a heurté des passants à Moscou.
Taxi påkører fodgængere i Moskva.

Ils en ont fait juste assez pour ne pas attirer l'attention des passants.
De ville kun undgå at tiltrække opmærksomhed… fra forbipasserende.

C'est facile de raconter l'histoire des passants.
Det kan fortælle historien til forbipasserende.

Des baratineurs du Gerny's ou des passants?
Spytslikkerne fra Gerny's eller folk på gaden?

Déguisée, Miley Cyrus demande à des passants ce qu'ils pensent….
Miley Cyrus klædte sig ud og spurgte folk, hvad de synes om….

Concentrez-vous sur un seul message que les passants pourront lire rapidement.
Fokuser på ét primært budskab, som folk hurtigt kan læse.

Servir de délicieux sandwichs aux passants.
Serveres lækre sandwiches til tilskuere.

Deux écrans de 43 pouces attirent l'attention des passants et augmentent les… View.
To 43-tommer skærme tiltrækker forbipasserendes opmærksomhed og øger salget på….

C'est la question que nous avons posée aux passants.
Det spørgsmål har vi stillet til kursisterne.

Une initiative plutôt bien accueillie par les passants.
Et tiltag der blev taget godt imod af de forbipasserende.

Elle suscite de nombreuses remarques positives de la part des passants.
Det gav mange positive bemærkninger fra forbipasserende.

Il a passé toute la journée à regarder les passants.
Han sidder der hele dagen og glor ud på de forbipasserende.

les regards exaltés des passants.
entusiastiske udseende af forbipasserende.

À l'intérieur, puis à l'extérieur où plusieurs passants se sont interposés.
Spiller udendørs og indendørs hvor der færdes mange mennesker.

Ce porte-épée au design simple consiste en un porte-cuir avec deux passants pour le suspendre à votre ceinture.
Denne enkle design sværdholder består af en læderholder med to bæltebånd til at hænge det på dit bælte.

Un certain nombre de les passants a refusé d'écouter
En række omkringstående nægtede at lytte

Vous pouvez accrocher cette boîte en cuir rectangulaire à votre ceinture avec de larges passants à l'arrière.
Du kan hænge denne rektangulære læderboks på dit bælte med store bæltebånd på bagsiden.

C'est pour les passants de voir car le projecteur dans l'oeil droit que la lumière.
Det er for omkringstående at se, fordi projektoren i højre øje end lys.

(80:13) Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent?
Hvorfor har du nedbrudt dens Hegn, så alle vejfarende plukker deraf?