PASSANTS - traduction en Espagnol

• transeúntes
• pasaban
• viandantes
• peatones
• gente
• traseúntes
• paseantes
• trabillas
• transeuntes
• presillas

Exemples d'utilisation de Passants en Français et leurs traductions en Espagnol

La police a trouvé des passants qui peuvent décrire le type.
La policía tiene a un par de transeúntes que dicen que pueden describir al tipo.

Boucle ardillon et passants en acier.
Cierre hebijón y pasadores en acero.

Remplacement des isolateurs passants.
Sustitución de aisladores pasantes.

vérifié l'identité des passants et volé des voitures.
realizaron controles de paso y se apoderaron de vehículos.

Il gène les passants.
Está molestando a los viandantes.

Pourquoi vous vous permettez d'importuner les passants?
¿Por qué molesta a los peatones?

II se mit à courir comme un fou"bousculant les passants.
Comenzó a correr, corrió como loco, empujando a la gente.

On y trouve des fleurs qui dévorent les passants… et des plantes qui gesticulent.
Hay flores hambrientos que devoran a transeúntes. gesticulating árboles.

Je suis restée une heure à la fenêtre à observer les passants.
He estado una hora mirando a la gente que pasaba.

Ils ont fait citer à comparaitre des innocents passants et les ont forcé à témoigner.
Han citado a inocentes espectadores y les han forzado a testificar.

Cinq poches, passants ceinture.
Cinco bolsillos, correa de transeúntes.

Je veux détruire les passants.
Quiero destruir al transeúnte.

un arbre avec deux loups passants au tronc.
un árbol con dos lobos pasantes al tronco.

Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête, en disant:
Y los que pasaban le insultaban,

Ceux-ci avaient l'habitude de psalmodier constamment aux passants:« O coeurs sensibles,
Estos ciegos tenían la costumbre de cantar constantemente a los que pasaban:«Oh tiernos de corazón,

Les passants approuvaient pour la plupart son travail,
Muchos viandantes apoyaban su trabajo,

Cet évènement a attiré l'attention des passants bien qu'il n'ait pas pu être représenté pendant plus d'une heure et demie en raison du temps pluvieux et froid.
El evento llamó la atención de los viandantes, a pesar de durar tan solo dos horas y media debido al tiempo lluvioso y frío.

Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,
Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas,

Des passants ont entendu les tirs
Un par de peatones… oyeron disparos

Un trou où les passants jettent les ordures,
Un pozo, donde la gente tira la basura,