PASTEURISÉ - traduction en Danois

• pasteuriseret
• pasteuriseres
• pasteriseret

Exemples d'utilisation de Pasteurisé en Français et leurs traductions en Danois

des produits laitiers- Modalités d'exercice du droit exclusif d'achat du lait pasteurisé par les Milk Marketing Boards- Paiement d'une redevance par le producteur.
markedsordning for mælk og mejeriprodukter- betingelser for eneret til køb af mælk, som er pasteuriseret af Milk Marketing Board- producenten betaler afgift. Generaladvokat: G. Tesauro.

un capteur dans une cuve de pasteurisation qui détecte automatiquement la fin du lait correctement pasteurisé, puis vide automatiquement la machine
mælken når den rigtige temperatur- eller en sensor i en pasteuriseringstank, der automatisk registrerer, når mælken er blevet pasteuriseret korrekt, og tømmer derefter automatisk maskinen

Un Milk Marketing Board est autorisé, en vertu du droit communautaire, à percevoir des cotisations à charge d'un producteur qui produit du lait pasteurisé dans une région déterminée du Royaume-Uni et qui l'y vend
Et Milk Marketing Board kan 1 medför af fællesskabsretten pålægge producenter af pasteuriseret mælk 1 et bestemt område i Det Forenede Kongerige,

la Commission a introduit un recours visant à faire reconnaître qu'en soumettant l'importation du beurre pasteurisé, dont le traitement de pasteurisation est indiqué au moyen de l'étiquetage
til Rådets forordning( EØF) nr. 804/68 og EØF-Traktatens artikler 30 og 36, idet den kræver fremlagt et sundhedscertifikat ved indførsel af smør af pasteuriseret fløde, hvor pasteuriseringsmetoden er angivet på etiketten

pour la consommation humaine, y compris donc le lait pasteurisé ou soumis à d'autres traitements de conservation non susceptibles d'en modifier les caractéristiques commerciales.
herunder malk, der er pasteuriseret eller behandlet på anden måde med henblik på mælkens konservering, uden at denne derved har fået ændret sine kommercielle egenskaber.

transformées en pulpe de fruits, pasteurisées et congelées.
forarbejdes til pulp, pasteuriseret og frosset.

les smoothies en bouteille ont été pasteurisés.
æsker er blevet pasteuriseret.

Afin d'assurer une certaine durée de conservation des smoothies, les mélanges doivent être pasteurisés.
For at sikre en vis holdbarhed af smoothies skal blandingerne pasteuriseres.

Pourquoi pasteurise-t-on le lait?
Hvorfor pasteuriserer man mælk?

Havarti Fabriqué à partir de lait de vache très pasteurisés.
Havarti Fremstillet af meget pasteuriseret komælk.

Les produits laitiers sont pasteurisés.
Mejeriprodukter skal pasteuriseres.

Pourquoi pasteurise-t-on le lait?
Hvorfor pasteuriserer man mælken?

La production de crèmes de laits liquides frais, pasteurisées, stérilisées, homogénéisées.
Fremstilling af fløde fra frisk mælk i flydende form, pasteuriseret, steriliseret, homogeniseret.

Cet aliment provient de la maturation de la crème pasteurisée.
Denne fødevarer kommer af hærdning af pasteuriseret fløde.

C'est le cas de l'analyse sensorielle des beurres pasteurisés.
Dette er tilfældet ved den sensoriske analyse af pasteuriseret smør.

Assurez-vous que le lait que vous utilisez est bien pasteurisés.
Sørg for, at mælk du drikker er pasteuriseret.

Heureusement, la plupart des marques de yaourt ont été pasteurisées.
Heldigvis er de fleste yoghurtmærker blevet pasteuriseret.

assurez-vous qu'ils soient pasteurisés.
det er blevet pasteuriseret.

lisez l'étiquette pour vous assurer qu'il est pasteurisée.
læse etiketten for at sikre det er pasteuriseret.

Pour le traitement, des variétés pasteurisées à teneur moyenne en matières grasses sont utilisées.
Til behandling anvendes pasteuriserede sorter med medium fedtindhold.