PAYONS - traduction en Danois

• betaler
• betale
• betalte
• betalt

Exemples d'utilisation de Payons en Français et leurs traductions en Danois

Le montant que nous payons quand vous réclamez est appelé l'indemnité.
Det beløb, vi betaler dig, når du anmelder en skade, er erstatningsbeløbet.

Nous payons très cher le vin américain.
Vi køber meget USA-vin.

Nous payons les auteurs un pourcentage des revenus qui sont générés par leurs livres.
Vores forfattere bliver betalt en procentdel af de indtægter, deres bøger genererer.

Payons un pot-de-vin massif au calife Erdogan.
Vi betaler en kæmpemæssig bestikkelse til kalif Erdogan.

Nous payons directement.
Vi vil betale direkte.

Nous payons les récompenses entre le 10
Vi udbetaler præmierne mellem d. 10.

Nous payons donc, en plus, pour nous faire tuer.
Vi betaler dem så at sige for at slå os ihjel.

Nous le payons dans nos impôts le 15 avril.
Vi betaler for det med vores skatter den femtende april.

Nous payons notre loyer à l'agence.
Vi skal betale huslejen for kontoret.

Ce sont les nôtres, parce que nous les payons.
De er til for os, for det er os, der betaler.

Nous n'embauchons que les meilleures et nous payons très bien!
Vi ansætter kun de bedste og vi belønner dem godt!

Les maires gaspillent, nous payons!
Rasende borgmester: Vi har betalt!

De fait nous payons le prix.
Det betaler vi virkelig prisen for.

Tout cela a un coût et c'est nous qui payons.
Det koster, og det er os, der skal betale.

Où pensez-vous que nous la payons?
Hvor tror du, at vi kan betale den?

Lorsque ce n'est pas le cas, nous payons tous le prix.
Hvis de ikke gør det, vil vi alle komme til at betale prisen.

Je me demande bien à quoi nous le payons.
Gad vide hvad vi betaler for ham?

Constantin veut à nouveau doubler l'allocation que nous lui payons pour Oman.
Konstantin vil fordoble det, vi har betalt til Orhan.

C'est ce pour quoi nous payons».
Det er det, vi betaler dem for.«.

Cette amende nous a été réclamée et nous la payons.
Bøden er som forventet, og den betaler vi.