PENCHE - traduction en Danois

• læner
• hælder
• beskæftiger
• bøjer
• ser
• tager
• kigger
• ind
• tipper
• bukker

Exemples d'utilisation de Penche en Français et leurs traductions en Danois

Ne penche pas la tête.
Bøj ikke dit hoved.

Quand elle se penche en arrière, on voit sa cervelle!
Når hun lænede sig tilbage, kunne jeg se hendes hjerne!

Ne te penche pas en avant.
Læn dig ikke frem.

Ne te penche pas trop.
Læn dig ikke for meget fremad.

Ne te penche pas trop.
Læn dig ikke fremad.

Écoute, surtout ne te penche pas en avant.
Du må ikke læne dig fremad.

Tourne-toi et penche-toi, salope.
Vend dig om og bøj dig forover, kælling.

Penche la tête en avant.
Du skal læne hovedet fremad.

Si je penche vers l'arrière, la couleur revient.
Hvis jeg læner mig tilbage, kommer farven igen.

Tourne-toi et penche-toi en avant!».
Vend dig lige om og bøj dig forover”.

Penche-toi en avant.
Bøj dig forover.

Penche un peu en avant.
Læn dig en smule fremad.

Ce vieillard penche vers la terre.
Den gamle mand kiggede ned i jorden.

Je penche plutôt pour un passage par les centres villes.
I stedet overvejer jeg så at tage en tur forbi et af byens storcentre.

Non, on penche pour un braquage.
Nej, vi overvejer røveri.

Penche-toi et écarte la serviette.
Bøj dig forover og løft op i håndklædet.

Par contre, Nick penche plus pour la version de leur mère.
Men Nick Læs mere Pause fra mor.

Penche la tête.
Ned med hovedet.

L'Autriche penche fortement à droite.
Østrig drejer skarpt til højre.

Penche sa tête en arrière.
Læg hans hoved tilbage.