PERMET D'IDENTIFIER - traduction en Danois

• gør det muligt at identificere
• kan identificere
• hjælper med at identificere
• mulighed for at identificere
• i stand til at identificere
• kan afsløre
• muliggør identifikation
• gør det muligt at afsløre
• tillader at identificere
• kan genkende
• er med til at identificere
• kan finde

Exemples d'utilisation de Permet d'identifier en Français et leurs traductions en Danois

sert de hub d'approvisionnement et nous permet d'identifier les fournisseurs performants dans des régions d'importance stratégique dans le monde.
IPC sætter os i stand til at identificere fremragende leverandører i strategisk vigtige regioner over hele kloden.

L'enregistrement d'un planning de référence vous permet d'identifier et de résoudre les incohérences
Ved at gemme en grundlinje får du mulighed for at identificere og løse uoverensstemmelser

Les médecins soutiennent qu'un tel diagnostic permet d'identifier la maladie à un stade précoce et de choisir un schéma thérapeutique permettant une guérison rapide.
Læger hævder, at en sådan diagnose gør det muligt at identificere sygdommen i et tidligt stadium og vælge et behandlingsregime for hurtig genopretning.

Un tel examen permet d'identifier les modifications structurelles dans les tissus de la glande thyroïde
En sådan undersøgelse kan afsløre strukturelle forandringer i skjoldbruskkirtlenes væv

Les menaces comme la BokBot Trojan sont très difficiles à détecter sans une avancée solution anti-spyware qui permet d'identifier les signatures de le cheval de Troie.
Trusler som det BokBot Trojan er meget vanskeligt at opdage uden en avanceret anti-spyware løsning, som kan identificere underskrifter af den Trojanske hest.

Safetica permet d'identifier les changements de productivité
Safetica hjælper med at identificere ændringer i produktiviteten

En fait, une analyse générale permet d'identifier des processus inflammatoires et pathologiques en développement dans l'organisme en fonction d'un indicateur accru de RSE.
Faktisk er en generel analyse i stand til at identificere udviklingen af inflammatoriske og patologiske processer i kroppen ifølge en øget indikator for ESR.

Ce QC permet d'identifier des problèmes potentiels avec la qualité des échantillons tels que la dégradation excessive de protéines.
Denne QC muliggør identifikation af potentielle problemer med prøve kvalitet såsom overdreven nedbrydning protein.

C'est cette méthode qui permet d'identifier la localisation des formations,
Det er denne metode, der gør det muligt at identificere lokalisering af formationer,

Par conséquent, le contrôle dynamique de l'analyse de l'urine à différents stades de la grossesse vous permet d'identifier les violations à temps
Derfor giver den dynamiske kontrol af urinanalyse i forskellige graviditetsstadier dig mulighed for at identificere krænkelser i tide

Le diagnostic le plus précis de la grossesse peut être fait par un test sanguin qui permet d'identifier une grossesse, même dans le premier jour de la menstruation.
Den mest præcise diagnose af graviditet kan gøres gennem en blodprøve, der kan afsløre graviditet, selv i den første dag i menstruation.

En outre, l'exécution d'un outil antimalware fiable serait une bonne idée que les outils qui permet d'identifier et de supprimer les menaces virtuelles instantanément.
Desuden kører en pålidelig antimalwareprogram værktøj ville være en rigtig god idé som værktøjer, der kan identificere og fjerne virtuelle trusler med det samme.

Le corps est ressenti, ce qui permet d'identifier les changements pathologiques,
En følelse af organet udføres, hvilket gør det muligt at afsløre patologiske forandringer,

Tout d'abord, une analyse d'urine est prescrite, ce qui permet d'identifier la pyélonéphrite due à la présence de sang
Først og fremmest er urinalyse ordineret, hvilket hjælper med at identificere pyelonefrit på grund af tilstedeværelsen af blod

De plus, ceci nous permet d'identifier le besoin d'améliorer les fonctionnalités existantes
Endvidere gør det os i stand til at identificere behovet for at forbedre eksisterende funktionalitet

L'analyse biochimique de l'AST sanguine permet d'identifier un certain nombre de maladies graves pouvant compliquer considérablement la vie humaine.
Biokemisk analyse af blod AST gør det muligt at identificere en række alvorlige sygdomme, som kan forværre det menneskelige liv meget.

cette procédure de diagnostic vous permet d'identifier la cause à temps
giver denne diagnostiske procedure dig mulighed for at identificere årsagen i tide

Un tel outil est la partie la plus importante de votre sécurité virtuelle, car elle permet d'identifier et de vous avertir de tout virtuel menace à l'avance.
Sådan et værktøj er den vigtigste del af din virtuelle sikkerhed, fordi det kan identificere og advare dig om eventuelle virtuelle trussel i forvejen.

L'analyse permet d'identifier le type d'agent pathogène,
Analysen hjælper med at identificere typen af patogen,

La peau humaine est un indicateur qui permet d'identifier les divers troubles dans le corps.
Menneskehud er en indikator, der tillader at identificere de forskellige lidelser i kroppen.