Exemples d'utilisation de Permis d' en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par sa miséricorde, Dieu m'a permis d'être avec vous, de vous instruire
Ces initiatives ont également permis d'impliquer la société civile dans la recherche de formes de dialogues adaptées aux réalités vécues des citoyens.
Disse initiativer har ligeledes skabt mulighed for at inddrage civilsamfundet i at finde former Sa campagne a permis d'amasser plus de 50 millions$ de plus d'un million d'adeptes passionnés.
Hans kampagne var i stand til at rejse over$ 50 millioner dollars fra over en million passionerede tilhængere.Des initiatives internationales telles que SAVE FOOD ont permis d'inscrire fermement la question des pertes alimentaires à l'agenda politique.
Internationale initiativer som SAVE FOOD har hjulpet med at stille spørgsmålet om fødevaresikkerhed på den politiske dagsorden.La coopération avec KGH a permis d'améliorer la conformité,
Il est également permis d'appliquer la crème dès l'apparition des symptômes,
Det er også tilladt at anvende cremen, når symptomerne opstår,La prise en compte de la vie quotidienne en tant qu'objet d'étude a permis d'approfondir d'autres questions telles que la sexualité, l'amour et les relations.
Overvejelsen af det daglige liv som studieobjekt har givet mulighed for uddybning af andre forhold som seksualitet, kærlighed og relationer.En plus de rétablir notre tranquillité d'esprit, la vaccination contre la maladie de l'oedème nous a permis d'atteindre nos objectifs techniques et financiers.«.
Ud over fred i sindet har vaccination med Ecoporc Shiga givet os mulighed for at nå vores tekniske og økonomiske målsætninger.«.(113) Comme indiqué au considérant 85, la réduction des effectifs de l'industrie communautaire lui a permis d'améliorer l'utilisation de ses capacités et sa productivité.
( 113) Som anført Considérant que la stratégie de la guerre préventive n'a pas permis d'affaiblir les organisations terroristes internationales
Der henviser Il est permis d'utiliser Bioparox chez les enfants à partir de 2,5 ans,
Det er tilladt at anvende Bioparox til børn fra 2,5 år, den anbefalede dosisLes améliorations réalisées ont permis d'accroître le confort des FELCO 7,
le sauvetage des banques n'a pas permis d'atténuer les effets ultérieurs de la crise; celle-ci s'est poursuivie.
bankerne blev reddet har ikke hjulpet med at mildne krisen senere hen. Krisen er fortsat.La commission des affaires étrangères de la présente Assemblée m'a permis d'être rapporteur sur une nouvelle stratégie pour l'Afghanistan.
Parlamentets Udvalg om Udenrigsanliggender har givet mig mulighed for at blive ordfører på en ny strategi Le système de crédits universitaires a permis d'améliorer la qualité de l'éducation,
Det universitetsbaserede kreditsystem har ført til øget uddannelseskvalitet,L'ECSP a permis d'améliorer considérablement la liquidité du marché
Il est permis d'utiliser le signe du danger radioactif à des fins éducatives,
Det er tilladt at bruge tegn på radioaktiv fare til uddannelsesmæssige formål,Elle a permis d'établir des liens entre la police
Den har hjulpet med at skabe forbindelse mellem politile logiciel GoToTraining nous a permis d'offrir une vraie formation à nos équipes mondiales.
har GoToTraining-softwaren givet os mulighed for at levere ægte indlæringsoplevelser til vores globale team.vous pouvez acheter un permis d'entrée dans un pays particulier.
kan du købe en tilladelse til indrejse i et bestemt land.
