PERMIS EN - traduction en Danois

• tilladt i
• kørekort i
• tilladelser i
• licens i
• licensure i

Exemples d'utilisation de Permis en en Français et leurs traductions en Danois

nous avons suivi leur chauffeur à Sienne sur le parking, permis en main.
vi fulgte deres chauffør i Siena til parkeringspladsen, tilladelser i hånden.

Com», il implique que vous porter a bondi de plus de revérifier les cases lors de l'installation de programmes gratuits et indirectement permis en outre d'un processus de l'installation de ce module.
Com', betyder det, at du bærer sprang over recheck kasser, når du installerer gratis programmer og indirekte tilladt i tillæg til en proces med at installere dette add-on.

nous sommes un peu préoccupés par l'absence de permis en Europe, surtout pas au Royaume-Uni.
vi er lidt bekymret over manglen på tilladelser i Europa, især ikke UK.

vous pouvez postuler pour notre MS en counseling où vous pouvez obtenir les conditions d'obtention d'un permis en Floride.
kan du ansøge om vores MS i rådgivning, hvor du kan få kravene til licens i Florida.

répond aux exigences de la certification conseiller scolaire/ permis en Alabama et/ ou d'autres états.
opfylder kravene til School Counselor certificering/ licensure i Alabama og/ eller andre stater.

La plupart des voyageurs devront avoir une conduite internationale permis en place bien
De fleste rejsende skal have en international kørsel tillader i stedet, selv

du présent article n'est pas requise pour les procédures dans lesquelles l'échange de données transfrontière automatisé sans prévisualisation est permis en vertu du droit national
er ikke påkrævet i forbindelse med procedurer, hvor automatisk grænseoverskridende dataudveksling uden en sådan visning er tilladt i henhold til gældende EU-ret

nous sommes un peu préoccupés par l'absence de permis en Europe, surtout pas au Royaume-Uni. Nous analysons également d'autres analyses 1XBet pour voir ce que la communauté de pari pensé.
vi er lidt bekymret over manglen på tilladelser i Europa, især ikke UK. Vi analyserer også andre 1XBet analyse for at se, hvad det væddemål samfund troede.

Les droits conférés par les brevets d'invention délivrés dans le cadre de la présente directive ne doivent pas porter atteinte aux actes permis en vertu des articles 5
Artikel 8 Forbindelse med direktiv 91/250/EØF Rettigheder, der indrømmes i patenter udstedt for opfindelser inden for dette direktivs anvendelsesområde, berører ikke handlinger, der er tilladt i henhold til artikel 5

Les droits conférés par les brevets d'invention délivrés dans le cadre de la présente directive ne devraient pas porter atteinte aux actes permis en vertu des articles 5
( 23) De rettigheder, der indrømmes i patenter udstedt for opfindelser inden for dette direktivs anvendelsesområde, bør ikke berøre handlinger, der er tilladt i henhold til artikel 5 og 6 i direktiv 91/250/EØF,

(22) Les droits conférés par les brevets d'invention délivrés dans le cadre de la présente directive ne devraient pas porter atteinte aux actes permis en vertu des articles 5 et 6 de la directive 91/250/CEE, notamment en vertu des dispositions relatives à la décompilation et à l'interopérabilité.
( 22) De rettigheder, der følger af patenter meddelt for opfindelser inden for dette direktivs anvendelsesområde, bør ikke berøre handlinger, der er tilladt i henhold til artikel 5 og 6 i direktiv 91/250/EØF, især bestemmelserne om dekompilering og interoperabilitet.

On sait bien que si une personne se voit retirer son permis en Allemagne aujourd'hui pour conduite en état d'ivresse,
Når der f. eks. i dag sker frakendelse af kørekortet i Tyskland på grund af spirituskørsel, kan man problemfrit

(18) Les actes permis en vertu de la directive 91/250/CEE concernant la protection juridique des programmes d'ordinateurs par un droit d'auteur,
( 18) Handlinger, der er tilladt i henhold til direktiv 91/250/EØF om retlig beskyttelse af edb-programmer ved ophavsret, herunder især bestemmelserne om dekompilering

qu'elle a permis en quelques années de couvrir tout le pays de grandes exploitations collectives capables d'utiliser un matériel moderne,
men især fordi den gav mulighed for på nogle få år at dække hele landet med store kollektivbrug, som har mulighed

Tu dis que la pédophilie est permise en islam.
Pædofili er tilladt i islam.

La polygamie est bel et bien permise en Islam.
Polygami er jo også tilladt i Islam.

Nous avons déjà dit que la polygamie est permise en islam.
Polygami er jo også tilladt i Islam.

Il permet, en quinze minutes,
Den kan på 15 minutter fortælle,

Le cloud computing permet en principe une élasticité virtuellement sans limite.
Cloud computing giver i princippet adgang til ubegrænset kapacitet.

Permet en quelques clics de mettre à jour les cartes vers les versions les plus récentes.
Tillader med et par klik at opdatere kort til de nyeste versioner.