PERSES - traduction en Danois

• perserne
• persiske
• persien
• persernes
• persisk

Exemples d'utilisation de Perses en Français et leurs traductions en Danois

Les Perses et les Ottomans sont en rivalité depuis un millénaire.
Protestanter og katolikker har været rivaler i et halvt årtusinde.

Et aux trente mille jolis Perses que nous formons au combat dans l'armée.
Og for de 30.000 smukke persere, som vi oplærer i vores hær.

Les Perses ont épousé leurs mères,….
Persere giftede sig med deres mødre.

Les Perses prennent Jérusalem
Persere indtager Jerusalem

La perte des perses s'élevaient à plus de 3.
Tab af perserne beløb sig til 3.

Les Perses l'utilisaient contre l'impuissance.
Aztekerne brugte det som botmedel mod impotens.

Quel était le but des Perses?
Hvad Er Formålet med Persille?

Entre parenthese, les Iraniens sont des Perses et non des Arabes….
På trods af at iranerne er persere og ikke arabere.

Les Romains ont été vaincus(les Perses) dans un pays voisin.
Romerne er blevet besejret( af perserne) i et land tæt ved.

La dernière dynastie indigène est tombée aux mains des Perses en 341 avant J. -C.
Det sidste indfødte dynasti faldt til perserne i 341 f. kr.

Perses et Romains ont également utilisé l'énergie éolienne pour une variété d'outils entre 200 BC et AD 250.
Perserne og romerne også brugte vindkraft til en række værktøjer mellem 200 f. Kr. og AD 250.

Selon la tradition, quand les jeunes beautés perses étaient mariées,
Ifølge traditionen, da unge persiske skønheder blev gift,

Autour de lui était une séquence des carabidés Macédoniens et Perses et une autre miloforwn en face d'eux il étaient des soldats armés.
Omkring ham var en sekvens af carabid makedonerne og perserne og en anden miloforwn foran dem. der var bevæbnede soldater.

Afin de mieux se défendre des attaques perses renouvelées, Erythrée entra dans l'organisation maritime de la Ligue Délienne(ou Confédération de Délos)
For bedre at kunne forsvare sig mod fornyede persiske angreb trådte Erythrea ind i den maritime organisation af Delian League(

Dans 614 ont pris d'assaut les Perses Jérusalem, ils ont joué un grand massacre des chrétiens, et ont été dévastés églises et monastères.
I 614 stormede perserne Jerusalem, de udførte en stor massakre på kristne, og kirker og klostre blev ødelagt.

Xerxès Ier, roi des Perses, est assassiné par un de ses gardes à l'instigation de son ministre Artaban.
Xerxes I, konge af Persien, blev myrdet af en af sine vagter på foranledning af sin minister Artaban.

J'ai rencontré de grandes sultanes et reines perses, et toi, ma petite, tu as l'allure d'une princesse.
Jeg har mødt store sultaninder og persiske dronninger, og du, min lille ven, har holdning som en prinsesse.

Cette conclusion ajouterait en tout cas une belle page aux quelque 2 500 ans d'histoire de la communauté juive au pays des Perses.
Det ville virkelig tilføre en smuk side til det jødiske samfunds godt 2.500-årige historie i persernes land.

Le vénitien Marco Polo(1254-1324) fait aussi état de la fabrication d'oxyde de zinc chez les Perses.
Marco Polo fra Venedig( 1254-1324) beretter om fremstilling af zinkoxid i Persien.

Au cours des deux décennies suivantes, il y eut deux tentatives d'invasions Perses de la Grèce, qui donnèrent certaines des plus célèbres batailles de l'histoire.
I de næste to årtier vil der være to persiske invasioner af Grækenland, herunder nogle af de mest berømte slag i historien.