Exemples d'utilisation de Persistance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous poursuivons des relations fondées sur la transparence, la persistance, la confiance mutuelle,
La persistance de la pauvreté extrême
Fortsat ekstrem fattigdomAttire l'attention sur la persistance d'une«mentalité de cloisonnement»
il peut finir par vous ennuyer avec sa persistance.
det kan ende med irriterende dig med sin vedholdenhed.Au fur et à mesure que nous développons cette persistance, nous trouvons des solutions alternatives
Il nous faut avoir de la persistance, Jésus disait:
Jesus siger at vi skal være vedholdende- blive ved med at bede,Le principal moteur pourrait faire des entrées dans le Registre Windows pour obtenir la persistance, et interférer avec les processus dans Windows.
Den vigtigste motor kunne gøre poster i Windows Registreringsdatabasen for at opnå vedholdenhed, og blande sig med processer i Windows.On sait que les symptômes s'aggravent avec la persistance au fur et à mesure de l'évolution
Symptomerne er kendt for at forværres med udholdenhed, da det skrider frem,Par conséquent, la persistance d'évaluer l'expéditeur
Derfor, vedholdende vurdere afsenderenL'examen des informations révèle également la persistance de disparités géographiques en ce qui concerne la participation au régime d'aide(voir diagramme 12).
Dataene viser også de fortsatte geografiske skævheder med hensyn til i deltagelsen i støtteordningen( diagram 12).Par conséquent, cette race se caractérise par la persistance, non seulement dans la réalisation de leurs objectifs de sécurité,
Derfor udmærker denne race sig ved udholdenhed ikke kun med hensyn til at nå sine beskyttende mål,Décennies, avec l'esprit de la création d'une telle persistance, et a finalement réussi en 1979 à concevoir montre la plus plate du monde ━ Concord Delirium.
Årtier med ånden i oprettelsen af en sådan vedholdende, og endelig lykkedes i 1979 at designe verdens tyndeste ur ━ Concord Delirium.Je voudrais souligner que la loi interdit généralement la discrimination, alors qu'en pratique on constate la persistance de la discrimination.
Jeg vil gerne påpege, at lovgivningen normalt forbyder forskelsbehandling, mens vi stadig ser forskelsbehandling i praksis.La persistance est pour le caractère de l'homme,
Udholdenhed er for en menneske,Il pourrait également la persistance de scanner votre ordinateur
Det kunne også vedholdende scanne din computernous ne pouvons obtenir une persistance que lorsque nous masquons une vérité.
vi kun kan opnå en vedvarenhed, når vi camouflerer en sandhed.En ce qui concerne l'adhésion prochaine de la Croatie à l'Union européenne, la persistance d'un conflit frontalier avec la Slovénie est regrettable.
For så vidt angår Kroatiens forestående tiltrædelse af EU er det beklageligt, at der stadig er grænsetvister med Slovenien.Leeb se fie à la persistance et à la durabilité qui le rend si unique parmi ses concurrents.
La patience, la persistance et la transpiration font une combinaison imbattable pour le succès.».
Tålmodighed, udholdenhed og sved er en uforgængelig kombination for succes.”.futur est seulement une illusion d'une persistance entêtée.
fremtid kun er en stædig, vedholdende illusion.
