PERVERSION - traduction en Danois

• perversion
• perversitet
• fordærvelse
• forvrængning
• forvanskning
• fordrejelse
• perverse
• perverterede
• perverteringen

Exemples d'utilisation de Perversion en Français et leurs traductions en Danois

Le démenti de la castration dans la névrose et la perversion.
Vedligeholdelsen af foragten i perversionen og i tvangsneurosen.

On ne peut qu'admirer la technique, malgré la perversion.
Man må beundre færdigheden trods fordærvet.

C'est une perversion du système actuel qui protège l'entreprise supranationale,
Det er en perversion, som betyder, at systemet i dag beskytter overnational virksomhed.

Je voudrais demander au Conseil s'il estime que cette perversion de la démocratie locale est compatible avec les valeurs fondamentales de l'Union?
Jeg vil gerne spørge, om Rådet mener, at denne perversion af lokal demokrati er forenelig med Unionens grundlæggende værdier?

l'homosexualité est une perversion.
homoseksualitet er en perversitet.

Elle tolère la perversion car mettre une limite aujourd'hui signifie une intention de censure.
Man tolererer perversion, for hvis man sætter grænser i dag, betyder det, at man har til hensigt at udøve censur.

anonymes… est une perversion.
eIektronisk impuIs det er en perversitet.

qui nous« rappelle le besoin de travailler collectivement pour éradiquer cette sorte de perversion de notre société».
siger, at det kræver en kollektiv indsats for at" udrydde denne form for fordærvelse i vores samfund".

La Bible met en garde contre l'abus et la perversion des choses que Dieu a créées dans ce monde,
Biblen advarer mod misbrug og forvrængning af de ting, Gud har skabt i denne verden,

Cela constituait une perversion de la prière, mais encourageait l'effort pour atteindre ces objectifs matériels par des actions éthiques et sociales.
Mens dette repræsenterede en perversion af bønnen, så tilskyndede det bestræbelserne på at realisere disse materielle mål gennem sociale og etiske handlinger.

la Traduction du monde nouveau est une perversion de la Parole de Dieu.
New World Translation er en forvanskning af Guds ord.

зByчaщиM de haut-parleurs- peut-être, c'est de la perversion, mais merci pour cela.
der kommer fra højttalerne- måske en perversion, men tak for det.

ce qui conduit à la perversion des marchés financiers.
hvilket medfører denne forvrængning af finansmarkederne.

Jamais devrait livres contenant une perversion de la vérité, être placé dans les mains des enfants ou des jeunes.
( 455) Bøger, der indeholder en fordrejelse af sandheden, bør aldrig gives i børnenes og de unges hænder.

mari au lit est pas très zabaluesh,- il ne comprend pas et croit perversion.
mand i sengen er ikke meget zabaluesh,- han ikke forstår dette og mener perversion.

les thyrostatics est admise seulement sous le contrôle du médecin traitant à cause de la perversion possible de l'effet pharmacologique.
thyreostatika er kun tilladt under overvågning af den behandlende læge på grund af mulig forvrængning af farmakologiske virkninger.

Vous verrez le sexe de l'amusement des différents types de classiques durs de la perversion.
Du vil se sex sjov af forskellige slags fra klassiske til hårde perverse.

tordu pour faire une nouvelle perversion" purgatoire".
et skriftsted blev taget og snoede at lave en ny" skærsild" perversion.

la corruption et la perversion.
korruption og perversion.

Je parle de la perversion faite à ce conseil, que j'aime plus
Jeg taler om perversioner gjort mod dette råd som jeg elesker mere