Exemples d'utilisation de Pery en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le rapport de Mme Pery, que nous examinons aujourd'hui,
fru Perys betænkning, som vi i dag behandler,Pery(S), par écrit.-
PERY( S), skriftlig.-(l'a déjà dit Mme Pery- a élaboré pour la première fois un rapport,
betænkning af hr. Campinos, der- som fru Pery allerede sagde- for første gang har udarbejdet en betænkning,Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Pery pour son rapport.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere fru Pery for hendes betænkning.comme Mme Pery je suis fort surpris.
ligesom fru Pery er jeg overrasket over.Monsieur le Président, je souhaite un bon retour parmi nous à Madame Pery.
Hr. formand, velkommen tilbage til Parlamentet, fru Pery.je félicite Mme Pery pour son rapport.
Pery(PSE).- Monsieur le Président,
Pery( PSE).-( FR)Enfin, Monsieur le Président, je note que Mme Pery a mentionné dans son rapport le problème de l'aquaculture.
Endelig, hr. formand, bemærker jeg, at fru Pery nævner akvakultur i sin betænkning.Monsieur le Président, je voudrais me concentrer principalement sur le rapport de Mme Pery que je félicite et soutiens largement.
Hr. formand, jeg vil gerne især tale om betænkningen af fru Pery, som jeg komplimenterer og støtter.J'ai été très heureuse d'entendre Mme Pery dire qu'elle avait l'intention de soutenir énergiquement les efforts déployés par la Commission.
Det glædede mig at høre fru Pery sige, at hun energisk vil støtte Kommissionens bestræbelser.Je rejoins Mme Pery lorsqu'elle dit que les communautés vivant de la pêche dans toute l'Europe n'ont guère confiance dans la politique actuelle.
Jeg er enig med fru Pery, når hun siger, at fiskersamfundene i hele Europa har meget lidt tillid til den nuværende politik.Comme Mme Pery l'a signalé dans son rapport,
Som fru Pery har bemærket i sin betænkning,l'anniversaire de Claudia Roth, mais également celui de Nicole Pery et de Mme Schleicher,
foruden Claudia Roth har Nicole Pery og fru Schleicher,tout en saluant les efforts fournis par Mme Pery pour le présent rapport,
jeg anerkender det store arbejde, fru Péry har gjort med denne betænkning,Madame Pery, vos arguments ne sont pas justes- ce sont les techniques industrielles utilisées dans le secteur de la pêche qui sont responsables de la perte d'emplois, pas l'interdiction de la pêche au filet dérivant!
Fru Pery, Deres argumenter holder ikke- det er den nuværende industriteknik i fiskeriet, der fjerner arbejdspladser, ikke forbudet mod drivgamsfiskeri!Le rapport de Mme Pery sur la crise du secteur de la pêche fait état des différents problèmes qui ont des répercussions sur ce secteur,
Pery-betænkningen om krisen i fiskerisektoren peger helt rigtigt på, at der er adskillige problemer, der indvirker på sektoren, men den vigtigste erSur le rapport Pery.
Betænkning af Pery.et Nicole Pery(PSE) ont été élues au premier tour de scrutin tout comme Ursula Schleicher(PPE, Allemagne).
og Nicole Pery( PSE) fra Frankrig og Ursula Schleicher( PPE, Tyskland) blev valgt efter første afstemningsrunde.je me rallie à la remarque formulée par Mme Pery et je souhaite continuer dans la même direction.
jeg vil gerne tilslutte mig fru Perys bemærkning og gå videre i samme retning.
