PEUPLE JUIF - traduction en Danois

• det jødiske folk
• den jødiske befolkning
• jødefolket
• jødiske mennesker
• det jødiske folks
• de jødiske folk

Exemples d'utilisation de Peuple juif en Français et leurs traductions en Danois

Il sait que la mise au ban du peuple juif en Europe a été immédiatement suivie de celle de la majeure partie des peuples européens.
Han ved at fordrivelsen af de jødiske folk i Europa blev efterfulgt øjeblikkeligt af fordrivelsen af majoriteten af de europæiske folk..

Article précédentL'Unesco reporte une exposition sur le peuple juif à la demande de 22 pays arabes.
UNESCO bortcensurerer udstillingen om det jødiske folks historie efter krav fra 22 arabiske lande.

La lutte qui commence entre les sionistes et les juifs bolcheviques n'est pas moins d'une lutte pour l'âme du peuple juif.
Den kamp, der nu begynder mellem de zionistiske og de bolsjevistiske jøder, er intet mindre end en kamp om det jødiske folks sjæl.

La lutte qui commence entre juifs sionistes et juifs bolchéviques n'est guère moins qu'une lutte pour l'âme du peuple juif.».
Kampen, som er begyndt mellem zionistiske og bolsjevikiske jøder, er intet mindre end en kamp om det jødiske folks sjæl.

La lutte qui commence entre les sionistes et les bolcheviques juifs est moindre qu'une lutte pour l'âme du peuple juif.
Den kamp, der nu begynder mellem de zionistiske og de bolsjevistiske jøder, er intet mindre end en kamp om det jødiske folks sjæl.

Le combat qui commence à présent entre les Juifs sionistes et bolcheviks est guère moins qu'un combat pour l'âme du peuple juif.».
Den kamp, der nu begynder mellem de zionistiske og de bolsjevistiske jøder, er intet mindre end en kamp om det jødiske folks sjæl.

Selon la croyance juive traditionnelle, Dieu a établi une alliance avec le peuple juif et lui a révélé ses lois
Etter jødisk tro inngikk Gud som skapte verden en pakt med det jødiske folket og åpenbarte sine lover

L'holocauste était un terrible, inoubliable crime contre le peuple juif, un crime contre l'humanité qui ne peut être accepté par le genre humain.».
Udrydelsen var et uhyggeligt og utilgiveligt brud af det jødiske folk, et brud af menneskeligheden som ikke kan accepteres af menneskeligheden.

y compris le peuple juif, Mon peuple élu duquel Je suis venue, reconnaîtront la Vérité.
også Mit udvalgte folk, jøderne, som Jeg stammer fra, vil indse Sandheden.

Elle est considérée comme l'ultime forme d'identification avec le peuple juif dont la vie et le destin sont indissolublement liés à la Terre d'Israël.
Det er den ultimative form for jødens identifikation med sit folk, det jødiske folk, hvis liv og skæbne helt og holdent er knyttet til landet Israel.

Chefs d'accusation(15) Ils se répartissent entre: crime contre le peuple Juif, crime contre l'humanité, crime de guerre et appartenance à une organisation criminelle.
Han blev tiltalt for 15 forbrydelser, deriblandt krigsforbrydelser, forbrydelser mod menneskeheden, forbrydelser mod det jødiske folk samt medlemskab af en ulovlig organisation.

Le sionisme vise à établir pour le peuple juif un domicile public et juridiquement assuré en Palestine.
Zionismens mål er at etablere et offentligt og lovligt garanteret hjem i Palæstina til det jødiske folk.

Accuser le peuple Juif, ou l'Etat d'Israël, d'avoir inventé,
At beskylde jøder som folk eller Israel som stat for at have opdigtet

Sdérot représente le peuple juif assiégé et la résistance d'Israël,
Sderot repræsenterer belejringen af det jødiske folk og modstanden mod Israel,

La mémoire de la catastrophe à laquelle est confronté le peuple juif, est aujourd'hui le fondement de base,
Hukommelsen om holocaust står over for det jødiske folk i dag er grundlaget for stiftelsen,

de la« terre promise» comme d'un droit exclusif pour un peuple juif privilégié.
at" vi kristne kan ikke tale om” det forjættede land” som en eneret for et privilegeret Jødisk folk….

Sur nous, les sionistes, repose maintenant l'ancienne responsabilité de terrifier systématiquement le peuple juif;
Det hviler nu på os zionister at udøve den gamle pligt med konstant at indgyde frygt i det jødiske folk.

Le droit à l'autodétermination nationale au sein de l'État d'Israël concerne exclusivement le peuple juif.
Retten til at udøve national selvbestemmelse i staten Israel er unik for det jødiske folk.

Dans le même discours, Jadaa déclaré"il n'y a pas de peuple juif» et que les Palestiniens ne reconnaissent pas l'existence d'un peuple juif.
I samme tale erklærede Jadaa, at" der findes intet jødisk folk," og at palæstinenserne ikke anerkender eksistensen af et jødisk folk.

Kun Lorsque le gouvernement a échoué, le fait qu'il avait été en grande partie composé de Juifs signifie que le peuple juif ont été blâmés.
Når Find regering mislykkedes, det faktum, at det i vid udstrækning var sammensat af jøderne betød, at jødiske folk blev skylden.